Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е мое дете!
Bangla[bn]
তিনি আমার পশুশাবক আছে!
Bosnian[bs]
On je moj mladunče!
Czech[cs]
Je to mé mládě!
Danish[da]
Han er min unge!
German[de]
Er ist mein Junges.
Greek[el]
Eίναι δικό μoυ κoυτάβι!
English[en]
He's my cub!
Spanish[es]
Es mi cachorro.
Persian[fa]
اون توله ي منه!
Finnish[fi]
Hän on minun pentuni.
French[fr]
C'est mon petit!
Croatian[hr]
On je moje mladunče.
Hungarian[hu]
Ő az én kölyköm!
Italian[it]
È il mio cucciolo!
Japanese[ja]
彼 は 私 の 子 で す !
Latvian[lv]
Viņš ir mans mazulis!
Macedonian[mk]
Тој е мое младенче.
Malayalam[ml]
അവൻ എന്റെ കുഞ്ഞാണ്!
Malay[ms]
Dia anak saya!
Norwegian[nb]
Han er min hvalp!
Dutch[nl]
Hij is mijn welp.
Polish[pl]
To moje szczenię.
Portuguese[pt]
Ele é meu filhote.
Russian[ru]
Он мой детёныш!
Sinhala[si]
මෙයා මගේ පැටියා!
Slovak[sk]
Je to moje mláďa!
Slovenian[sl]
Moj mladič je!
Serbian[sr]
On je moje mladunče.
Turkish[tr]
Benim yavrum o!
Vietnamese[vi]
Nó là con của tôi!
Chinese[zh]
他 是 我 的 孩子