Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis alt dette sker, kan EU ikke halte bagefter.
German[de]
Ich möchte mich in diesem Zusammenhang den Worten von Kommissar Verheugen anschließen.
English[en]
I should like to echo the words of Commissioner Verheugen in this connection.
Spanish[es]
Quisiera hacerme eco de las palabras del comisario Verheugen al respecto.
Finnish[fi]
Haluaisin tässä yhteydessä yhtyä komission jäsenen Verheugenin sanoihin.
French[fr]
Si tout cela se produit, chers collègues, l'UE ne peut rester en arrière.
Italian[it]
Vorrei a tale riguardo riprendere le parole del Commissario Verheugen.
Dutch[nl]
Als dat allemaal gebeurt, collega's, dan kan de EU niet achterblijven.
Portuguese[pt]
Gostaria de fazer minhas as palavras do senhor Comissário Verheugen a este propósito.
Swedish[sv]
Om allt det skulle ske, kolleger, så kan inte EU hamna på efterkälken.