Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δηλαδή μου λες... ότι έχουμε να κάνουμε μ'ένα χαμένο κρίκο... στην εξελικτική αλυσίδα;
English[en]
So, you're telling me... we're dealing with a sort of missing link... in the evolutionary chain?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que estamos ante alguna clase de eslabón perdido en la cadena evolutiva?
Finnish[fi]
Eli sä yrität sanoo... et me ollaan tekemisissä jonkun puuttuvan linkin kanssa... evoluutioketjussa?
French[fr]
Donc, tu dis qu'on a affaire à une espèce de chaînon manquant... dans la ligne de l'évolution?
Hungarian[hu]
Tehát, azt mondod nekem, hogy... hogy az evolúciós lánc... egy hiányzó láncszemével van dolgunk?
Italian[it]
Quindi, mi stai dicendo... che abbiamo a che fare con una specie di anello mancante... della catena evolutiva?
Polish[pl]
Więc, chcesz powiedzieć,... że mamy do czynienia z czymś w rodzaju brakującego ogniwa... w łańcuchu ewolucyjnym?
Portuguese[pt]
Está me dizendo que estamos perante alguma classe perdida na cadeia evolutiva?
Romanian[ro]
Deci, îmi spui... că avem de-a face cu un fel de verigă lipsă... în lanţul evoluţiei?
Turkish[tr]
Öyleyse bana... evrim zincirinde bazı halkaların eksik olduğu... konusunda hemfikiriz mi diyorsun?