Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато Исус дойде отново, Той ще дойде в сила и велика слава.
Cebuano[ceb]
Kon si Jesus moanhi pag-usab, Siya moanhi diha sa gahum ug sa dakong himaya.
Czech[cs]
Až Ježíš opět přijde, přijde s mocí a velikou slávou.
Danish[da]
Når Jesus kommer igen, kommer han i magt og stor herlighed.
German[de]
Wenn Jesus wiederkommt, wird er in Macht und großer Herrlichkeit kommen.
Greek[el]
Όταν επανέλθει ο Ιησούς, θα έλθει με δύναμη και μεγάλη δόξα.
English[en]
When Jesus comes again, He will come in power and great glory.
Spanish[es]
Cuando Jesús venga nuevamente, vendrá con poder y gran gloria.
Finnish[fi]
Kun Jeesus tulee takaisin, Hän tulee voimassa ja suuressa kirkkaudessa.
Croatian[hr]
Kad Isus dođe ponovno, doći će u moći i velikoj slavi.
Haitian[ht]
Lè Jezi vini ankò, li pral vini avèk puisans ak gwo laglwa.
Indonesian[id]
Ketika Yesus datang kembali, Dia akan datang dalam kuasa dan kemuliaan besar.
Iloko[ilo]
Inton umay manen ni Jesus, umayto nga addaan bileg ken naindaklan a dayag.
Icelandic[is]
Þegar Jesús kemur aftur, mun hann koma í valdi og mikilli dýrð.
Italian[it]
Quando Gesù tornerà, Egli verrà in potere e grande gloria.
Japanese[ja]
イエスが再び来られるときには,力と大いなる栄光に包まれておいでになります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq taachalq wiʼchik li Jesus, taachalq rikʼin wankilal ut nimla loqʼalil.
Latvian[lv]
Kad Jēzus atgriezīsies, Viņš nāks ar spēku un lielu godību.
Malagasy[mg]
Rehefa tonga indray i Jesoa dia ho avy amin-kery sy amim-boninahitra lehibe Izy.
Mongolian[mn]
Есүс дахин ирэхдээ хүч хийгээд агуу алдар суутай ирэх болно.
Norwegian[nb]
Når Jesus kommer tilbake, vil han komme i kraft og stor herlighet.
Dutch[nl]
Als Jezus wederkeert, zal Hij in macht en grote heerlijkheid komen.
Polish[pl]
Kiedy Jezus przyjdzie po raz drugi, przyjdzie z mocą i w wielkiej chwale.
Portuguese[pt]
Quando Jesus voltar, virá em poder e grande glória.
Romanian[ro]
Când Isus va veni din nou, El va veni cu putere şi mare slavă.
Samoan[sm]
Pe a toe afio mai Iesu, o le a afio mai o Ia i le mana ma le mamalu tele.
Tagalog[tl]
Sa muling pagparito ni Jesus, darating Siya sa kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻe toe hāʻele mai ai ʻa Sīsuú, te Ne hāʻele mai ʻi he māfimafi mo e nāunau lahi.
Tahitian[ty]
Ia ho‘i faahou mai Iesu, e haere mai Oia ma te mana e te hanahana rahi.
Ukrainian[uk]
Коли Ісус прийде знов, то прийде в силі й великій славі.
Vietnamese[vi]
Khi Chúa Giê Su tái lâm, Ngài sẽ đến trong quyền năng và vinh quang vĩ đại.