Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der tale om pres fra Bayer-koncernens side for at sikre, at der ikke røres ved godkendelsen af Imidacloprid?
Greek[el]
Ασκούνται πιέσεις εκ μέρους του ομίλου Bayer για την ανενόχλητη συνέχιση της πώλησης και χρήσης της imidacloprid;
English[en]
Is Bayer exerting pressure with a view to ensuring that Imidacloprid continues to enjoy full marketing approval?
Spanish[es]
¿Hay presiones por parte del consorcio Bayer para mantener la autorización del imidacloprid?
Finnish[fi]
Harjoittaako Bayer-konserni painostusta, jotta imidaklopridin käyttö olisi edelleen sallittua?
Italian[it]
Il gruppo Bayer esercita delle pressioni per mantenere inalterato il permesso di usare imidaclopride?
Dutch[nl]
Wordt er door het Bayer-concern druk uitgeoefend om in verband met de toelating tot de markt van imidaclopride niet in te grijpen?
Portuguese[pt]
Haverá pressão, por parte da empresa Bayer, no sentido de impedir que se introduzam alterações à autorização de comercialização do Imidaclopride?
Swedish[sv]
Förekommer det påtryckningar från Bayer-koncernen om att godkännandet av Imidacloprid bör få kvarstå?