Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 15 март 1971 г. тя започва работа като стюардеса в авиокомпания PanAmerican World Airways Inc. („наричана по-нататък „PanAm“).
Czech[cs]
Od 15. března 1971 pracovala u letecké společnosti PanAmerican World Airways Inc. (dále jen „PanAm) jako palubní průvodčí.
Danish[da]
Hun har været ansat som stewardesse ved luftfartselskabet PanAmerican World Airways Inc. (herefter »PanAm«) siden den 15. marts 1971.
Greek[el]
Άρχισε να εργάζεται στην αεροπορική εταιρία PanAmerican World Airways Inc. (στο εξής: PanAm) ως αεροσυνοδός στις 15 Μαρτίου 1971.
English[en]
On 15 March 1971 she entered employment with PanAmerican World Airways Inc. (‘PanAm’) as a flight attendant.
Spanish[es]
El 15 de marzo de 1971 entró al servicio de la compañía aérea PanAmerican World Airways Inc. (en lo sucesivo, «PanAm») como azafata.
Estonian[et]
Ta asus lennuettevõttes PanAmerican World Airways Inc. (edaspidi „PanAm”) tööle lennusaatjana 15. märtsil 1971.
Finnish[fi]
Hän alkoi 15.3.1971 työskennellä PanAmerican World Airways Inc:n (jäljempänä PanAm) palveluksessa lentoemäntänä.
French[fr]
Elle est entrée au service de la compagnie aérienne PanAmerican World Airways Inc. (ci-après «PanAm») comme hôtesse de l’air le 15 mars 1971.
Hungarian[hu]
1971. március 15–én lépett a PanAmerican World Airways Inc. (a továbbiakban: PanAm) alkalmazásába mint légiutas–kísérő.
Italian[it]
Il 15 marzo 1971 entrava in servizio come assistente di volo presso la compagnia aerea PanAmerican World Airways Inc. (in prosieguo: la «PanAm»).
Lithuanian[lt]
Kumpan yra gimusi 1945 m. balandžio 12 d. 1971 m. kovo 15 d. ji pradėjo dirbti skrydžių palydove skrydžių bendrovėje PanAmerican World Airways Inc. (toliau – PanAm).
Latvian[lv]
1971. gada 15. martā viņa sāka strādāt PanAmerican World Airways Inc. (turpmāk tekstā – “PanAm”) par stjuarti.
Maltese[mt]
Hija bdiet taħdem mal-kumpannija tal-ajru PanAmerican World Airways Inc. (iktar ’il quddiem “PanAm”), bħala air hostess fil-15 ta’ Marzu 1971.
Dutch[nl]
Op 15 maart 1971 is zij als stewardess in dienst getreden bij de luchtvaartmaatschappij PanAmerican World Airways Inc. (hierna: „PanAm”).
Polish[pl]
W firmie PanAmerican World Airways Inc. (zwanej dalej „PanAm”) była zatrudniona jako stewardesa od dnia 15 marca 1971 r.
Portuguese[pt]
Entrou ao serviço da companhia aérea PanAmerican World Airways Inc. (a seguir «PanAm») como hospedeira de bordo em 15 de Março de 1971.
Romanian[ro]
Aceasta a fost angajată de compania aeriană PanAmerican World Airways Inc. (denumită în continuare „PanAm”) ca însoțitoare de zbor la 15 martie 1971.
Slovak[sk]
Dňa 15. marca 1971 začala pracovať ako letuška v leteckej spoločnosti PanAmerican World Airways Inc. (ďalej len „PanAm“).
Slovenian[sl]
Kot stevardesa je 15. marca 1971 začela delati pri letalski družbi PanAmerican World Airways Inc. (v nadaljevanju: PanAm).
Swedish[sv]
Hon har varit anställd som flygvärdinna hos flygbolaget PanAmerican World Airways Inc. (nedan kallat PanAm) sedan den 15 mars 1971.