Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sinasadol sindang umiba sa mga boycott asin pagprotesta para sa laen-laen na politikal na causa.
Cebuano[ceb]
Sila gidasig nga moapil sa mga boykot o mga protesta sa nagkalainlaing politikanhong hinungdan.
Danish[da]
Der tilskyndes også til politiske aktiviteter som boykot og demonstrationer.
German[de]
Sie werden ermutigt, sich aus politischen Erwägungen Boykotts und Protesten anzuschließen.
Greek[el]
Ενθαρρύνονται να λαβαίνουν μέρος σε μποϊκοτάζ και σε διαδηλώσεις για διάφορους πολιτικούς σκοπούς.
English[en]
They are encouraged to join boycotts and protests for various political causes.
Finnish[fi]
Heitä kehotetaan ryhtymään boikotteihin ja mielenosoituksiin hyvin monenlaisten poliittisten syiden vuoksi.
French[fr]
Il prône la participation à des boycottages et à des manifestations de soutien en faveur de différentes causes politiques.
Hiligaynon[hil]
Ginapalig-on sila nga magbuylog sa mga boykotiyo kag mga protesta para sa nanuhaytuhay nga politikal nga mga kausa.
Italian[it]
Sono incoraggiati a partecipare a boicottaggi e proteste a favore di varie cause politiche.
Japanese[ja]
また,政治的な様々の主義主張のため,ボイコットや抗議運動に加わるよう奨励されています。
Korean[ko]
그들은 갖가지 정치적 대의 명분을 위해 배척 운동과 항의에 가담하도록 부추김을 받는다.
Malayalam[ml]
വിവിധ രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാൽ ബോയ്ക്കോട്ടുകളിലും പ്രതിഷേധങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കാൻ അവർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
De blir oppmuntret til å ta del i boikotter og protester av forskjellige politiske grunner.
Dutch[nl]
Zij worden aangemoedigd mee te doen aan boycot- en protestacties voor allerlei politieke kwesties.
Polish[pl]
Zachęcają ich, żeby się przyłączali do bojkotów i protestów politycznych.
Portuguese[pt]
Os leigos são incentivados a participar de boicotes e de protestos em favor de várias causas políticas.
Southern Sotho[st]
Ba khothalletsoa ho kenya letsoho merusung le boipelaetsong ka mabaka a fapaneng a lipolotiki.
Swedish[sv]
De uppmuntras att ta del i bojkotter och protester som gäller olika politiska angelägenheter.
Tamil[ta]
வித்தியாசமான அரசியல் காரணங்களுக்காக அவர்கள் வெளிநடப்புகளிலும் புரட்சிகளிலும் சேர்ந்துகொள்ளுமாறு ஊக்குவிக்கப்படுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sila ay pinasisiglang sumali sa mga boykoteo at mga protesta sa iba’t ibang pulitikal na layunin.
Tahitian[ty]
Te tuu nei ratou i te tapao i nia i te apiti-atoa-raa ’tu i roto i te mau patoiraa e te mau faahuehueraa no te turu i tera aore ra tera ohipa politita.
Chinese[zh]
教友受到鼓励去参与各种政治纷争所引起的抵制和抗议行动。