Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodatečné kvóty pro berlínský veletrh, který se má konat ve dnech 13. a 14. listopadu 2003
Danish[da]
Supplerende kontingenter til Berliner-handelsmessen den 13. og 14. november 2003
German[de]
Zusätzliche Kontingente für die Berliner Messe vom 13. bis 14. November 2003
Greek[el]
Πρόσθετες ποσοστώσεις για την εμπορική έκθεση του Βερολίνου η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 13 και 14 Νοεμβρίου 2003
English[en]
Additional quotas for the Berlin trade fair to be held on 13 and 14 November 2003
Spanish[es]
Contingentes suplementarios relativos a la feria comercial de Berlín, que se celebrará del 13 al 14 de noviembre de 2003
Estonian[et]
Lisakvoodid 13.–14. novembril 2003. aastal peetava Berliini messi jaoks
Finnish[fi]
Lisäkiintiöt ammattimessuja varten, jotka järjestetään Berliinissä 13. ja 14. marraskuuta 2003
French[fr]
Contingents supplémentaires ouverts pour la foire commerciale de Berlin qui doit se dérouler les 13 et 14 novembre 2003
Italian[it]
Contingenti supplementari per la fiera commerciale di Berlino del 13 e 14 novembre 2003
Lithuanian[lt]
Papildomos kvotos Berlyno prekių mugei, kuri bus surengta 2003 m. lapkričio 13 ir 14 d.
Latvian[lv]
Papildu kvotas Berlīnes tirdzniecības izstādei, kura notiek 2003. gada 13. un 14. novembrī
Maltese[mt]
Kwoti addizzjonali għal fiera tal-kummerċ ta' Berlin li għandha tinżamm fit-13 u l-14 ta' Novembru 2003
Dutch[nl]
Aanvullende contingenten voor de op 13 en 14 november 2003 te houden handelsbeurs van Berlijn
Polish[pl]
Kontyngenty dodatkowe w odniesieniu do berlińskich targów handlowych odbywających się w dniach 13 i 14 listopada 2003 r.
Portuguese[pt]
Contingentes suplementares para a feira comercial de Berlim realizada em 13 e 14 de Novembro de 2003
Slovak[sk]
Dodatočné kvóty pre veľtrh v Berlíne, ktorý sa bude konať 13. a 14. novembra 2003
Slovenian[sl]
Dodatne kvote za trgovski sejem v Berlinu, ki bo potekal 13. in 14. novembra 2003
Swedish[sv]
Tilläggskvoter för handelsmässan i Berlin den 13-14 november 2003