Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Specifické testy teratogenity musí být provedeny minimálně na dvou vhodných druzích zvířat.
Danish[da]
Specifikke teratogenisitetsundersoegelser gennemfoerer paa mindst to egnede dyrearter.
German[de]
Spezifische Teratogenitäts-Untersuchungen sind an mindestens zwei geeigneten Tierarten vorzunehmen.
Greek[el]
Ειδικές μελέτες τερατογένεσης πρέπει να διεξάγονται σε δύο τουλάχιστον ζωικά είδη.
English[en]
Specific teratogenic studies must be carried out in at least two suitable species.
Spanish[es]
Los estudios específicos de teratogénesis deberán efectuarse al menos con dos especies animales apropiadas.
Estonian[et]
Vähemalt kahe sobiva loomaliigiga tuleb teha spetsiifilised teratogeensuse uuringud.
Finnish[fi]
Erityiset teratogeenisuustutkimukset on suoritettava vähintään kahdella sopivalla eläinlajilla.
French[fr]
Les études spécifiques de tératogénèse doivent être effectuées sur au moins deux espèces animales appropriées.
Hungarian[hu]
Legalább két megfelelő fajon részletes teratogén vizsgálatokat kell végezni.
Italian[it]
Gli studi specifici sulla teratogenesi saranno effettuati su almeno due specie adatte, una delle quali sarà il coniglio.
Lithuanian[lt]
Ypatingi apsigimimų tyrimai turi būti atliekami ne mažiau kaip su dviejų tinkamų rūšių gyvūnais.
Latvian[lv]
Specifiskus teratogenitātes pētījumus jāveic ar vismaz divām piemērotām dzīvnieku sugām.
Maltese[mt]
Studji speċifiċi teratoġeniċi għandhom jitwettqu fuq mill-anqas żewġ speċi adattati.
Dutch[nl]
Er moet specifiek teratogeniteitsonderzoek worden verricht op ten minste twee daarvoor geschikte diersoorten.
Polish[pl]
Szczegółowe badania nad teratogennością muszą być przeprowadzone na przynajmniej dwóch odpowiednio wybranych gatunkach.
Portuguese[pt]
Os estudos específicos de teratogénese devem ser efectuados sobre, pelo menos, duas espécies animais apropriadas.
Slovak[sk]
Najmä na dvoch vhodných druhoch sa musia urobiť špecifické teratogenické overovania.
Slovenian[sl]
Posebne študije iznakaženosti je treba izvajati na vsaj dveh primernih živalskih vrstah.
Swedish[sv]
Specifika undersökningar av teratogenicitet skall företas på minst två lämpliga djurarter.