Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت متأكدة ان هذا قانوني ؟
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че това е законно?
Bosnian[bs]
Jeste li sigurni da je ovo legalno?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že je to legální?
German[de]
Ist das auch legal?
Greek[el]
Σίγουρα είναι νόμιμο;
English[en]
Are you sure this is legal?
Spanish[es]
¿Seguro que esto es legal?
Estonian[et]
Oled sa kindel, et see on seaduslik?
Persian[fa]
شما مطمئنيد که اين قانونيه ؟
French[fr]
Vous êtes sûre que c'est légal?
Croatian[hr]
Jesi li sigurna da je to legalno?
Hungarian[hu]
Mondd, biztos, hogy ez legális?
Italian[it]
Sei sicura che sia legale?
Japanese[ja]
本当 に ヤバ イ く な い ん だ ろ う ね ?
Macedonian[mk]
Сигурна си дека ова е легално?
Portuguese[pt]
Tem certeza de que isso é legal?
Romanian[ro]
Sigur e legal?
Russian[ru]
Вы уверены, что это законно?
Slovenian[sl]
Je tole res zakonito?
Albanian[sq]
Je e sigurt që kjo është e ligjshme?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna da je ovo legalno?
Swedish[sv]
Är det här verkligen lagligt?
Thai[th]
คุณแน่ใจนะว่านี่ถูกกฏหมาย?
Turkish[tr]
Bunun yasal olduğuna emin misin?
Vietnamese[vi]
Cô có chắc điều này là hợp pháp?