Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови и полуготови продукти под формата на сухи тъкани, по-точно подсилени тъкани, листове или плочи, на базата на стъклотъкани, карбонови тъкани, влакнести тъкани, хибридни тъкани за изолационни цели
Czech[cs]
Hotové výrobky nebo polotovary v podobě suchých tkanin zejména tkané výztuže, fólie nebo desky, na bázi tkanin ze skla, uhlíku, aramidu, směsové tkaniny, pro izolační účely
Danish[da]
Forarbejdede eller halvforarbejdede produkter i form af tørre stoffer, nemlig vævede forstærkningsmaterialer, folie eller plader fremstillet på basis af stoffer af fiberglas, aramidcarbon, hybridstoffer, alle til isoleringsformål
German[de]
Fertigprodukte oder Halbfabrikate in Form von Trockengeweben, insbesondere Verstärkungsgeweben, -folien oder -platten, auf der Grundlage von Glasfaser-, Kohlenstoff-, Aramidgeweben, Hybridgeweben, für Isolationszwecke
Greek[el]
Έτοιμα ή ημικατεργασμένα προϊόντα υπό μορφή στεγνών υφασμάτων και, συγκεκριμένα, υφασμένες ενισχύσεις, φύλλα ή πλάκες, κατασκευασμένα από υαλοϋφάσματα, ανθρακονήματα ή αραμίδιο, καθώς και υβριδικά υφάσματα, στο σύνολό τους προοριζόμενα για μόνωση
English[en]
Finished or semi-finished goods in the form of dry fabrics, in particular woven reinforcements, sheets or plates, based on glass fabrics, aramid carbon fabrics, hybrid fabrics, for insulation purposes
Spanish[es]
Productos acabados o semiacabados en forma de tejidos secos, en particular refuerzos tejidos, láminas o placas, a base de tejidos de vidrio, de carbono de aramida, tejidos híbridos, con fines de aislamiento
Estonian[et]
Viimistletud või poolviimistletud tooted kuivade kangaste kujul, nimelt isoleerimiseks toodetud kootud tugevdused, lehed või plaadid klaaskiududest kangaste, aramiidsüsiniku, hübriidkangaste baasil
Finnish[fi]
Viimeistellyt tai puolivalmisteena olevaat tuotteet kuivien kankaiden ja erityisesti lasikuitukankaista, hiiliaramidista, hybriditekstiileistä tehtyjen kudottujen vahvisteiden, arkkien tai laattojen muodossa eristämistarkoituksiin
French[fr]
Produits finis ou semi-finis sous forme de tissus secs notamment renforts tissés, feuilles ou plaques, à base de tissus de verre, de carbone d'aramide, tissus hybrides, à des fins d'isolation
Hungarian[hu]
Kész vagy félkész termékek száraz szövetek formájában, nevezetesen szövött megerősítések, üvegszövet, szénszövet, aramidszövet alapú fóliák vagy lemezek, hibridszövetek, szigetelési célra
Italian[it]
Prodotti finiti o semifiniti sotto forma di tessuti secchi, in particolare rinforzi tessuti, fogli o piastre, a base di tessuti di vetro, di carbonio di aramide, tessuti ibridi ai fini isolanti
Lithuanian[lt]
Apdirbti ar iš dalies apdirbti izoliaciniai gaminiai sausų audinių pavidalu, ypač austos sustiprinimo medžiagos, lapai ar plokštės iš stiklo, anglies, aramido audinių ir mišrių audinių
Latvian[lv]
Izstrādāti vai daļēji izstrādāti produkti neimpregnētu audumu veidā jo īpaši austi stiprinājumi, plēves vai plāksnes, kas satur stikla audumu, karbonu/aramīdu, hibrīdaudumi, kas paredzēti izolēšanai
Maltese[mt]
Prodotti lesti jew nofshom lesti forma ta' tessuti niexfa speċjalment rinfurzar minsuġ, fuljetti rqaq jew plakek, magħmulin minn materjal tal-ħġieġ, tal-karbonju tal-aramide, tessuti ibridi, għall-iżolament
Dutch[nl]
Eindproducten of halffabricaten in de vorm van droge weefsels, met name geweven versterkingen, bladen of platen, op basis van glas-, koolstof- en aramideweefsels, gemengde weefsels, voor isolatiedoeleinden
Polish[pl]
Wyroby gotowe lub półprodukty w postaci tkanin suchych, szczególnie wzmocnienia tkane, folie lub płytki, na bazie tkanin szklanych, węglowych, aramidowych, hybrydowych, do celów izolacyjnych
Portuguese[pt]
Produtos acabados ou semi-acabados de tecidos secos, nomeadamente reforços em tecido, folhas ou placas à base de tecidos de vidro, de carbono de aramida, tecidos híbridos, para fins de isolamento
Romanian[ro]
Produse finite sau semi-finite sub forma de straturi uscate, in special intarituri tesute, folii sau placi, pe baza de straturi de sticla, de carbon, caramida, straturi hibride, in scopuri de izolatie
Slovak[sk]
Suché tkaniny ako hotové výrobky alebo polotovar, predovšetkým tkané výstužné materiály, fólie alebo pláty na báze sklených, aramid-uhlíkových tkanín, hybridné tkaniny na izolačné účely
Slovenian[sl]
Gotovi izdelki ali polizdelki v obliki suhih tkanin, predvsem tkane ojačitve, folije ali plošče, na osnovi steklenih, ogljikovih, aramidnih tkanin, hibridne tkanine, za izolacijske namene
Swedish[sv]
Färdiga och halvfärdiga produkter i form av torra tyger speciellt förstärkta tyger, folier eller plattor, baserade på glasfiber, aramidkol, hybridtyger, för isoleringsändamål