Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(115) Контролът се извършва с помощта на шаблона тип „ВОХ“ (спецификация НS2/3).
Czech[cs]
(115) Ověří se pomocí „rámečkového systému“; list HS2/3.
Danish[da]
(115) Kontrolleres med et »boks-system «(blad HS2/3).
German[de]
(115) Zu prüfen mit einem „Boxsystem“ nach Blatt HS2/3.
Greek[el]
(115) Ελέγχονται με σύστημα «box-system», φύλλο HS2/3.
English[en]
(115) To be checked by means of the ‘box system’, sheet HS2/3.
Spanish[es]
(115) Se controlará mediante un sistema de recuadros («Box-System»), ficha HS2/3.
Estonian[et]
(115) Kontrollitakse „kastisüsteemi” abil; vt leht HS2/3.
Finnish[fi]
(115) Tarkastettava ”testilaatikon” avulla (arkki HS2/3).
French[fr]
(115) A contrôler au moyen d'un «box-system»; feuille HS2/3.
Hungarian[hu]
(115) TA HS2/3 lapon bemutatott „dobozrendszerrel” kell ellenőrizni.
Italian[it]
(115) Da controllare utilizzando un «Box system», scheda HS2/3.
Lithuanian[lt]
(115) Tikrinama naudojantis „dėžės sistema“, lapas HS2/3.
Latvian[lv]
(115) Jāpārbauda, izmantojot “kārbu sistēmu”; tehnisko datu lapa HS2/3.
Maltese[mt]
(115) Għandu jiġi ċċekkjat permezz tas-“Sistema-Kaxxa”, skeda HS2/3.
Dutch[nl]
(115) Te controleren door middel van een „boxsysteem” (zie datablad HS2/3).
Polish[pl]
(115) Podlega sprawdzeniu za pomocą układu pól kontrolnych; zob. karta danych HS2/3.
Portuguese[pt]
(115) A controlar por meio de um «Box System»; folha HS2/3.
Romanian[ro]
(115) A se verifica prin intermediul unui „sistem tip cutie”, fișa HS2/3.
Slovak[sk]
(115) Kontroluje sa pomocou „systému ohraničenia“ podľa údajového listu HS2/3.
Slovenian[sl]
(115) Preverja se z „box sistemom“; list HS2/3.
Swedish[sv]
(115) Kontrolleras med hjälp av ett ”rutsystem”, datablad HS2/3.