Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، يمكنني الحصول على إذن, أو يمكنني أن أخذك للاستجواب
Bulgarian[bg]
Ами, добре, мога да взема заповед или да ви призова за разпит.
Czech[cs]
Dobře, můžu si přinést zatykač nebo vás vzít k výslechu.
Greek[el]
Λοιπόν, μπορώ να πάρω ένταλμα ή να σε πάω μέσα για ανάκριση.
English[en]
Oh, well, I can get a warrant, or I can take you in for questioning.
Spanish[es]
Oh, bien, puedo obtener una orden o puedo llevarla para un interrogatorio.
Hebrew[he]
אה, כן, אני יכול לקבל את צו, או שאני יכול לקחת אותך לחקירה.
Croatian[hr]
Oh, dobro, ne mogu dobiti nalog, odnosno Mogu vas odvesti na ispitivanje.
Italian[it]
Beh, posso farmi fare un mandato, o portarla dentro per un interrogatorio.
Dutch[nl]
Oh, nou, ik kan een bevelschrift laten komen, of ik kan u meenemen voor verhoor.
Polish[pl]
Mogę zdobyć nakaz albo wezwać cię na przesłuchanie.
Portuguese[pt]
Posso conseguir um mandado, ou levá-la para interrogatório.
Romanian[ro]
Oh, ei bine, eu pot ob? ine un mandat, sau Te pot duce la interogatoriu.
Russian[ru]
Ну, значит я могу вернуться с ордером или я могу забрать вас на допрос.
Serbian[sr]
O, pa mogu onda da izvadim nalog ili mogu da vas privedem na razgovor.
Turkish[tr]
Oh, pekala, Buraya arama izniyle gelirim, ya da sorularuma veririrsiniz.