Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich wiederhole also, eine neuerliche Einwanderungswelle ist absolut verhängnisvoll.
Greek[el]
Επαναλαμβάνω, λοιπόν, ότι ένα νέο κύμα μετανάστευσης είναι απολύτως ολέθριο.
English[en]
I repeat, then, that a fresh immigration wave is absolutely pernicious.
Spanish[es]
Repito que una nueva oleada de inmigración es absolutamente perniciosa.
Finnish[fi]
Toistankin, että uusi maahanmuuttoaalto on ehdottoman tuhoisa.
French[fr]
Alors je le répète, une nouvelle vague d'immigration aura un effet absolument pernicieux.
Italian[it]
Ripeto che una nuova ondata migratoria sarebbe assolutamente nefasta.
Dutch[nl]
Ik herhaal dus dat een nieuwe immigratiegolf absoluut nefast is.
Portuguese[pt]
Repito, pois, que uma nova onda de imigração é absolutamente nefasta.
Swedish[sv]
Jag upprepar alltså att en ny invandringsvåg är fullständigt ödeläggande.