Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبرز أحد مظاهر التفاوت الأخرى في مؤشر اللامساواة بين الجنسين الذي "يعكس أوجه اللامساواة القائمة على نوع الجنس استناداً إلى ثلاثة عوامل هي: الصحة الإنجابية، والاستقلالية، والنشاط الاقتصادي.
English[en]
There is a further disparity in the Gender Inequality Index (GII), which “reflects gender-based inequalities in three dimensions – reproductive health, empowerment, and economic activity.
Spanish[es]
Una disparidad suplementaria se manifiesta a través del Índice de Desigualdad de Género (IDG), que refleja las desigualdades de género en función de tres factores: salud reproductiva, empoderamiento y actividad económica.
French[fr]
Une disparité supplémentaire apparaît avec l’Indice d’inégalité de genre (IIG), qui «reflète les inégalités basées sur le genre concernant trois facteurs: santé reproductive, autonomisation et activité économique.
Russian[ru]
Дополнительное расхождение становится очевидным при введении индекса гендерного неравенства (ИГН), который "отражает неравенство на основе пола по трем факторам: репродуктивное здоровье, самостоятельность и экономическая деятельность.
Chinese[zh]
性别不平等指数出现了另一个差异,其中“反映出基于性别的不平等,涉及三个要素:生殖健康、赋权和经济活动。