Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det følger heraf, at den bedste miljøpraksis for en bestemt belastningskilde vil ændre sig med tiden i lyset af teknologiske fremskridt og økonomiske og samfundsmæssige faktorer samt i lyset af udviklingen i den videnskabelige viden og indsigt.
German[de]
Hieraus folgt, daß sich die beste Umweltpraxis für eine bestimmte Quelle von Auswirkungen im Laufe der Zeit angesichts technischer Fortschritte, wirtschaftlicher und sozialer Faktoren sowie angesichts von Neuerungen in den wissenschaftlichen Erkenntnissen und im wissenschaftlichen Verständnis ändert.
Greek[el]
Συνεπώς προκύπτει ότι η βέλτιστη περιβαλλοντική πρακτική για μια συγκεκριμένη πηγή επιπτώσεων μεταβάλλεται στο χρόνο υπό την επίδραση της τεχνολογικής προόδου, των οικονομικοκοινωνικών παραγόντων και των αλλαγών στην επιστημονική γνώση και τις επιστημονικές αντιλήψεις.
English[en]
It therefore follows that best environmental practice for a particular source of impacts will change with time in the light of technological advances, economic and social factors, as well as changes in scientific knowledge and understanding.
Spanish[es]
Se desprende de lo que precede que la mejor práctica ambiental con respecto a una determinada fuente de impactos variará con el tiempo en función de los avances tecnológicos, los factores económicos y sociales y la evolución de los conocimientos técnicos.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi `ympäristön kannalta paras käytäntö` yksittäisen vaikutuslähteen osalta muuttuu ajan kuluessa teknologisen edistyksen, taloudellisten ja yhteiskunnallisten tekijöiden sekä tieteellisessä tietämyksessä ja ymmärryksessä tapahtuneiden muutosten mukana.
French[fr]
Il résulte de ce qui précède que, pour une source particulière, la meilleure pratique environnementale évolue dans le temps en fonction des progrès technologiques, de facteurs socio-économiques et de l'évolution des connaissances et de la compréhension scientifiques.
Italian[it]
Da quanto detto risulta che, per una fonte particolare, le migliori pratiche ambientali mutano nel tempo in funzione dei progressi tecnologici, dei fattori economici e sociali e dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche.
Dutch[nl]
Hieruit volgt dat de beste milieupraktijk voor een bepaalde bron van effecten in de loop van de tijd, in het licht van technische vorderingen, economische en sociale factoren, alsmede van vernieuwingen qua wetenschappelijke kennis en inzicht, verandert.
Portuguese[pt]
Conclui-se do que ficou exposto que, para uma determinada fonte de impactos, a melhor prática ambiental evoluirá com o tempo e à luz dos avanços tecnológicos, factores económicos e sociais, e da evolução dos conhecimentos e da interpretação científica.
Swedish[sv]
Av detta följer att det som utgör största möjliga miljöhänsyn när det gäller en viss miljöpåverkande företeelse ändras med tiden i takt med tekniska framsteg, ekonomiska och sociala faktorer samt nya landvinningar inom den vetenskapliga forskningen.