Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Американският институт за психична хигиена публикува неотдавна един обширен отчет под заглавие „Телевизия и държание“.
Czech[cs]
Americký Národní ústav pro duševní zdraví vydal nedávno podrobnou zprávu nazvanou „Televize a chování“.
Danish[da]
For nylig udgav Det nationale institut for Mentalhygiejne i USA en omfattende rapport under titlen „Fjernsyn og adfærd“.
German[de]
Vor kurzem veröffentlichte das US-Institut für Psychohygiene einen umfassenden Bericht unter der Überschrift „Fernsehen und Verhalten“.
English[en]
Recently the National Institute for Mental Health issued a comprehensive report entitled “Television and Behavior.”
Spanish[es]
Recientemente, el Instituto Nacional para la Salud Mental publicó un informe extenso intitulado “La televisión y el comportamiento”.
French[fr]
L’Institut américain de la santé mentale a récemment publié les résultats d’une étude détaillée sur le thème “La télévision et le comportement”.
Hungarian[hu]
Az Országos Elmeegészségügyi Intézet nemrég kiadott egy jelentést, amelynek címe: „A televízió és a viselkedés.”
Italian[it]
Di recente l’Istituto nazionale americano di igiene mentale ha pubblicato un esauriente rapporto intitolato “Televisione e comportamento”.
Japanese[ja]
米国国立精神衛生研究所は最近「テレビと行動」と題する包括的な報告書を刊行しました。
Korean[ko]
최근에 미 국립 정신 보건원은 “‘텔레비젼’과 품행”이라는 제목의 포괄적인 보고를 하였다.
Norwegian[nb]
Det nasjonale institutt for mentalhygiene i USA gav nylig ut en omfattende rapport med tittelen «Fjernsyn og oppførsel».
Dutch[nl]
Onlangs heeft het National Institute for Mental Health een omvangrijk rapport gepubliceerd, met de titel: „Television and Behavior” (Televisie en gedrag).
Polish[pl]
Ostatnio amerykański Instytut Zdrowia Psychicznego opublikował obszerny raport zatytułowany: „Telewizja a zachowanie”.
Portuguese[pt]
Recentemente, o Instituto Nacional Para a Saúde Mental, nos EUA, expediu um informe pormenorizado, intitulado “Televisão e Comportamento”.
Romanian[ro]
Institutul american al sănătăţii psihice a publicat recent rezultatele unui studiu detaliat cu tema „Televizorul şi conduita“.
Swedish[sv]
Nationalinstitutet för mental hälsa i USA gav för en tid sedan ut en omfattande rapport som hette Television and Behavior (Television och beteende).
Turkish[tr]
Son zamanlarda A.B.D.’deki Ulusal Akıl Sağlığı Enstitüsü, “Televizyon ve Davranış” adlı etraflı bir rapor yayımladı.
Vietnamese[vi]
Mới đây Học-viện Quốc-gia về Sức-khỏe Tinh-thần (National Institute for Mental Health) có công bố một bản tường-trình về đề-tài “Vô-tuyến truyền-hình và tập tính” (Television and Behavior).
Chinese[zh]
不久之前,美国国立精神健康学会发表了一份题名为“电视与行为”的详尽报告。