Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم كم بالضبط لكن حوالي مئات الآلاف
Bulgarian[bg]
Говорим за шестцифрена сума.
Czech[cs]
Kolik přesně bude mít, to nevím, ale asi to bude 6-místné číslo.
Greek[el]
Πόσα ακριβώς δεν ξέρω, αλλά σίγουρα θα είναι εξαψήφιο το νούμερο.
English[en]
How much exactly I don't know, but well up in to six figures.
Spanish[es]
Cuánto exactamente no lo sé, pero por encima de seis cifras.
Basque[eu]
Zenbat zehatz-mehatz ez dakit, baina sei zenbakitik gora.
Finnish[fi]
En tiedä paljonko, mutta summa lienee kuusinumeroinen.
French[fr]
Je ne sais pas combien exactement, mais c'est un nombre à 6 chiffres.
Hebrew[he]
אני לא יודע כמה בדיוק, אבל ללא ספק סכום בעל שש ספרות.
Hungarian[hu]
Nem tudom pontosan mennyit, de hat számjegyű lesz.
Italian[it]
Non so quanto esattamente, ma di sicuro una somma a sei cifre.
Dutch[nl]
Hoeveel, weet ik niet, maar het zijn zes cijfers
Polish[pl]
Nie wiem dokładnie ile, ale to 6-cyfrowa suma.
Portuguese[pt]
Não sei exatamente o quanto, mas algo em torno de 6 dígitos.
Romanian[ro]
Nu ştiu cât, dar e o sumă cu şase cifre.
Russian[ru]
Точной суммы не знаю, но цифра шестизначная.
Serbian[sr]
Koliko para je u pitanju ne znam, ali govorimo o milionima.
Turkish[tr]
Tam olarak ne kadar bilmiyorum ama 6 haneli olduğu kesin.