Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, какво мислите за враговете си, капитан Пикард?
Czech[cs]
Tak co si myslíte o svém nepříteli, kapitáne Picarde?
German[de]
Was halten Sie von Ihrem Feind, Captain Picard?
Greek[el]
Τι γνώμη έχεις για τον εχθρό σου, Κυβερνήτη Πικάρντ;
English[en]
So what do you think of your enemy, Capt Picard?
Spanish[es]
¿Qué le parecen sus enemigos, capitán Picard?
Finnish[fi]
Mitä ajattelette vihollisestanne, kapteeni Picard?
French[fr]
Que pensez-vous de votre ennemi, Capt Picard?
Croatian[hr]
Što mislite o svome neprijatelju, kapetane?
Hungarian[hu]
Nos, mit gondol az ellenségeiről, Picard kapitány?
Italian[it]
Che ne pensa del suo mondo nemico, capitano Picard?
Dutch[nl]
Wel, wat vindt u van uw vijand?
Polish[pl]
I co pan sądzi o swoich wrogach?
Portuguese[pt]
Então, o que você acha de seu inimigo, Capitão Picard?
Romanian[ro]
Ce parere ai despre dusmanul tau, Capitane Picard?
Russian[ru]
Ну, что вы думаете о своих врагах, капитан Пикард?
Swedish[sv]
Så vad tycker ni om er fiende?
Turkish[tr]
Eee düşmanlarınız hakkında ne düşünüyorsunuz Kaptan Picard?