Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 13. november 2011 oplyste Compass Direct News, at tre kristne fra bedehuset Agape Baptist Church (ABC) blev ofre for et religiøst betinget overfald og i denne forbindelse pådrog sig alvorlige skader på vitale organer, såsom lever og nyrer.
Greek[el]
Στις 13 Νοεμβρίου 2011, η Compass Direct News ανέφερε ότι τρεις χριστιανοί του οίκου προσευχής Agape Baptist Church (ABC) δέχθηκαν επίθεση για θρησκευτικούς λόγους, κατά την οποία τραυματίσθηκαν σοβαρά σε ζωτικά όργανα, όπως το ήπαρ και τα νεφρά.
English[en]
On 13 November 2011, Compass Direct News reported that three Christians from the Agape Baptist Church (ABC) were victims of a sectarian attack in which they suffered serious injuries to vital organs such as liver and kidneys.
Spanish[es]
El 13 de noviembre de 2011, Compass Direct News informó de que tres cristianos de la casa de oración de la Agape Baptist Church (ABC) fueron víctimas de un asalto de carácter religioso en el que sufrieron graves lesiones en órganos vitales como el hígado y los riñones.
Finnish[fi]
Marraskuun 13. päivänä 2011 tiedotusväline Compass Direct News kertoi, että kolme Agape Baptist Church -rukoushuoneen (ABC) kristittyä joutui uskonnon perusteella pahoinpitelyn kohteeksi, ja he saivat sen johdosta vammoja elintärkeisiin elimiin, kuten maksaan ja munuaisiin.
French[fr]
Le 13 novembre 2011, Compass Direct News a indiqué que trois chrétiens de la maison de prière de l'Église baptiste agape ont été victimes d'une attaque en raison de leur religion, attaque à la suite de laquelle ils ont fait état de graves blessures à des organes vitaux comme le foie et les reins.
Italian[it]
Il 13 novembre 2011, Compass Direct News riferisce che tre cristiani della casa di preghiera della Agape Baptist Church (ABC) sono stati vittime di un assalto confessionale in cui hanno riportato gravi lesioni a organi vitali quali fegato e reni.
Dutch[nl]
Op 13 november 2011 berichtte Compass Direct News dat drie christenen in een gebedshuis van de Agape Baptist Church (ABC) het slachtoffer zijn geworden van een inval op religieuze gronden, waarbij ze ernstige verwondingen hebben opgelopen aan vitale organen als lever en nieren.
Portuguese[pt]
A agência noticiosa Compass Direct News informou, em 13 de Novembro de 2011, que três cristãos do centro de orações da Igreja Baptista Ágape foram vítimas de um ataque em razão da sua fé, de que resultaram graves lesões em órgãos vitais como o fígado e os rins.
Swedish[sv]
Den 13 november 2011 rapporterade nyhetstjänsten Compass Direct News att tre kristna som tillhör kyrkan Agape Baptist Church (ABC) hade attackerats på grund av sin tro och fått allvarliga skador på vitala organ som lever och njurar.