Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و تفقد قدرتها على العمل كيميائياً عندها قمت بجمع هاتين الفكرتين ثم وضعت فرضية تقول , هل يمكن أن يقلل مرق التخليل من المواد المسرطنة و هل يمكن أن يكون ذلك راجعاً للاختلافات في درجة الحموضة؟
Bulgarian[bg]
И така, съчетах тези две идеи и формулирах хипотеза, а именно, биха ли могли канцерогените да намаляват заради марината и възможно ли е това да се дължи на разликите в нивото на pH?
Czech[cs]
Tak jsem dala tyto dva nápady dohromady a vyslovila jsem hypotézu, říkajíc: "Může být sníženo množství karcinogenů vlivem marinády nebo rozdíly v pH?"
German[de]
Ich verband also diese zwei Ideen und stellte eine Hypothese auf, die besagte: "Könnte es sein, dass die Karzinogene durch eine Marinade reduziert werden und könnte das am unterschiedlichen PH-Wert liegen?"
English[en]
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH?
Spanish[es]
Combinando estas dos ideas formulé una hipótesis: ¿podrá acaso el adobo disminuir los carcinógenos? ¿Tendrá esto que ver con la diferencia en el PH?
Persian[fa]
بعد، من این دو تا ایده رو تلفیق کردم و یه فرضیه درست کردم که بیان می کرد: آیا ممکنه که مواد سرطان زا به خاطر آب لیمو کمتر بشن و آیا این ممکنه به خاطر اختلاف در پی اچ باشه؟
Filipino[fil]
Kaya pinag-isa ko ang dalawang ideya para bumou ng hypothesis, na nagsasabing, maaari bang ang mga carcinogens ay bababa sa pagbabad at dahil ba ito sa deperensya sa PH?
French[fr]
J’ai combiné ces deux idées et j’ai formulé une hypothèse : est-ce que les substances cancérigènes peuvent diminuer grâce à la marinade et est-ce-que cela peut être dû à la différence de PH ?
Hebrew[he]
אז שילבתי את שני הרעיונות האלה וניסחתי היפותזה, ששאלה האם יתכן שהקרצינוגנים מופחתים על ידי מרינדה והאם זה יכול להיות בגלל הפרשים בחומציות (PH)?
Croatian[hr]
Pa sam skombinirala te dvije ideje i oblikovala hipotezu, koja nam govori, postoji li mogućnost da se broj karcinogena smanji uslijed marinade i je li možda tome zbog razlika u pH vrijednosti?
Italian[it]
Dunque ho messo insieme queste due idee e formulato un'ipotesi, chiedendomi se fosse possibile che gli agenti cancerogeni diminuiscano grazie alla marinatura, e se questo dipendesse dalle differenze di PH.
Japanese[ja]
この2つのことを組み合わせて仮説を立てました もしかすると マリネすることで発癌性が弱まるのでは? それはpHの違いのためだろうか?
Korean[ko]
그래서 저는 이 두개의 아이디어를 합쳐서 가설을 하나 만들어 냈는데요, 어떤거냐 하면, 발암물질들은 양념 때문에 감소되고 그건 산성도의 차이때문에 그런게 아닐까?
Dutch[nl]
Ik combineerde deze twee ideeën en ik formuleerde een hypothese: zou het kunnen dat het gehalte aan kankerverwekkende stoffen wordt verlaagd door een marinade en kan dat komen door de verschillen in pH?
Polish[pl]
Połączyłam te dwie informacje i postawiłam tezę: czy można zmniejszyć ilość kancerogenów w zależności od rodzaju marynaty i czy mogłoby to zależeć od różnic w PH?
Portuguese[pt]
Combinei estas duas ideias e formulei uma hipótese, perguntando o seguinte: poderiam os carcinogéneos ser diminuídos devido à marinada e poderia isto dever-se a diferenças no pH?
Romanian[ro]
Aşa că am combinat aceste două idei şi am formulat o ipoteză, spunând că, ar fi posibil ca agenţii carcinogeni să fi scăzut ca urmare a procesului de marinare sau ca urmare a diferenţelor de Ph?
Russian[ru]
Я объединила эти две мысли и сформулировала гипотезу, которая говорит, что возможно, количество канцерогенов может быть уменьшено благодаря маринаду и это может быть связано с различиями в кислотно-щелочном балансе.
Serbian[sr]
Spojila sam ove dve ideje i formulisala hipotezu koja pita da li je moguće da se količina karcinogena smanjuje pri mariniranju i da li se to dešava usled razlike u pH vrednosti?
Turkish[tr]
Bu iki bilgiyi birleştirip bir hipotez formüle ettim belki de kanserojenler, tavuk terbiye edildiğinden ötürü azaldı ve bu durum PH dengesinin değişiminden kaynaklandı.
Vietnamese[vi]
Vì thế tôi tổng hợp hai ý tưởng này và lập ra một giả thiết, rằng, có thể nào các chất gây ung thư được giảm xuống nhờ việc ướp và có thể xảy ra điều đó nhờ sự khác nhau về độ PH không?
Chinese[zh]
所以,我将两种想法综合在一起,创造了一个假说, 那就是,很可能的 致癌物因为腌泡汁的浸泡而降低 是因为酸碱度的改变?