Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложих и малко иконки с усмихнати личица.
Bosnian[bs]
Evo, stavit ću malu ikonu smajlića.
Czech[cs]
Dám tu malý smajlík.
Danish[da]
Og her sætter jeg så en lille smiley ind.
Greek[el]
Θα βάλω κι ένα χαμογελαστό μουτράκι.
English[en]
And here I put in a little smiley face icon.
Spanish[es]
Y aquí pongo una carita feliz.
Estonian[et]
Ja siia lisan ma väikese naeratuse.
Hebrew[he]
וכאן אני שמה חיוך שמח קטן.
Croatian[hr]
Ovdje ću nacrtati jednog smajlija.
Hungarian[hu]
Ide beteszek egy smiley-t.
Italian[it]
E qui metto un piccolo smile sorridente.
Polish[pl]
Tutaj wstawiam uśmiechniętą buźkę.
Portuguese[pt]
E coloquei uma carinha sorridente.
Romanian[ro]
Şi aici pun o mică faţă zâmbitoare.
Russian[ru]
И здесь я поставила маленький смайлик.
Slovak[sk]
A tu vložím malý smajlík.
Slovenian[sl]
In tukaj sem vstavila majhnega smeška.