Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر مثلك تتغيّب عن الشيء.
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че липсва нещо.
Czech[cs]
Zdá se mi, jako by ti něco chybělo.
Danish[da]
Det virker som om du mangler noget.
English[en]
I feel like you're missing something.
Spanish[es]
Siento que se te está escapando algo.
Finnish[fi]
Sinä et huomaa jotain.
French[fr]
Je crois qu'il te manque quelque chose.
Hungarian[hu]
TényIeg hiányzik vaIami.
Italian[it]
Sento che ti manca qualcosa.
Macedonian[mk]
Ми се чини како да ти недостига нешто.
Dutch[nl]
Ik heb het idee dat je iets vergeet.
Portuguese[pt]
Mas sinto faltar-lhe qualquer coisa...
Romanian[ro]
Simt ca îti lipseste ceva.
Turkish[tr]
Bir şeyleri kaçırdığını hissediyorum.