Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreslås derfor, at der indføres et lineært karrieresystem uden kategorier med flere lønklasser end i det nuværende system og med færre løntrin pr. lønklasse.
German[de]
Es wird daher vorgeschlagen, ein lineares Laufbahnsystem ohne Laufbahngruppen einzuführen, das mehr Besoldungsgruppen umfasst als bisher und weniger Dienstaltersstufen je Besoldungsgruppe.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, προτείνεται η θέσπιση ενός γραμμικού συστήματος χωρίς κατηγορίες, με περισσότερους βαθμούς σε σχέση με το υφιστάμενο σύστημα και με μικρότερο αριθμό κλιμακίων ανά βαθμό.
English[en]
It is, therefore, proposed to introduce a linear career system without categories, with more grades than in the current system and with a smaller number of steps per grade.
Spanish[es]
Se propone, por lo tanto, instaurar un sistema de carrera lineal sin categorías, con más grados que en el sistema actual y con un número menor de escalones por grado.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi ehdotetaan lineaarisen urajärjestelmän käyttöönottoa. Siinä ei olisi ura-alueita, mutta siinä olisi enemmän palkkaluokkia kuin nykyisessä järjestelmässä, ja palkkaluokissa olisi vähemmän tasoja.
French[fr]
Il est dès lors proposé de créer un système de carrière linéaire sans catégories, comptant plus de grades que le système actuel et un nombre plus limité d'échelons par grade.
Italian[it]
Si propone pertanto di creare un sistema di carriera lineare senza categorie che conti un numero di gradi superiore al sistema attuale ma un numero di scatti più limitato per grado.
Dutch[nl]
Derhalve wordt voorgesteld een systeem in te voeren met een vlakke loopbaan zonder categorieën, met meer rangen dan in het huidige systeem maar minder echelons per rang.
Portuguese[pt]
Propõe-se por conseguinte criar um sistema de carreira linear sem categorias, com um maior número de graus do que o sistema actual e um número mais limitado de escalões por grau.
Swedish[sv]
Förslaget är därför att införa ett linjärt karriärsystem utan kategorier, med fler grader än i det nuvarande systemet och med ett mindre antal steg per grad.