Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По изискванията за оригинерно предоставяне на филмовия продуцент на изключителните права на използване
Czech[cs]
K podmínkám pro originární přiznání výlučných práv na užití díla filmovému producentovi
Danish[da]
Om betingelserne for en originær tildeling af de eksklusive brugsrettigheder til filmproducenten
German[de]
Zu den Bedingungen für eine originäre Zuweisung der ausschließlichen Verwertungsrechte an den Filmhersteller
Greek[el]
Επί των όρων της κατά πρωτότυπο τρόπο απονομής των αποκλειστικών δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως στον παραγωγό της ταινίας
English[en]
Conditions governing initial allocation of exclusive exploitation rights to the film producer
Spanish[es]
Sobre las condiciones para una atribución originaria de los derechos exclusivos de explotación al productor de la película
Estonian[et]
Ainukasutusõiguste algusest peale filmi tootjale andmise tingimused
Finnish[fi]
Edellytykset yksinomaisten hyödyntämisoikeuksien myöntämiseksi alkuperäisesti elokuvan tuottajalle
French[fr]
Les conditions d’une attribution initiale des droits d’exploitation exclusifs au producteur du film
Hungarian[hu]
A kizárólagos felhasználási jogoknak a film előállítójára történő eredeti telepítésének feltételeiről
Italian[it]
Le condizioni di un’attribuzione ab initio dei diritti di sfruttamento esclusivi al produttore del film
Lithuanian[lt]
Dėl išimtinių naudojimo teisių suteikimo iš pradžių filmo prodiuseriui sąlygų
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet sabiex id-drittijiet esklużivi ta’ sfruttament jingħataw inizjalment lill-produttur tal-film
Dutch[nl]
Voorwaarden voor een oorspronkelijke toewijzing van de uitsluitende exploitatierechten aan de filmproducent
Polish[pl]
W przedmiocie warunków dla pierwotnego przyznania wyłącznych praw do eksploatacji producentowi filmu
Portuguese[pt]
Quanto às condições para a atribuição originária dos direitos de exploração exclusivos ao produtor da obra cinematográfica
Romanian[ro]
Cu privire la condițiile pentru o atribuire inițială a drepturilor exclusive de exploatare producătorului filmului
Slovak[sk]
O podmienkach pôvodného priznania výlučných práv na použitie diela výrobcovi filmu
Slovenian[sl]
Pogoji za originarno dodelitev izključne pravice izkoriščanja filmskemu producentu
Swedish[sv]
Villkoren för att filmproducenten ursprungligen ska kunna tilldelas de exklusiva nyttjanderätterna