Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا الآن الذي نفعله هو أننا نقسمها حسب إجزاء الجسم-- تعرفون، أين ظهرت-- و نضعها في فئات مختلفة وفقا لأجزاء الجسم.
Bulgarian[bg]
Ами, в момента това, което правим е да го разделим според частта от тялото -- където се е появил -- и ви поставяме в различни категории, според частта от тялото.
German[de]
Gerade sind wir dabei, es nach Bereichen des Körpers zu unterteilen -- nun ja, wo ist es in Erscheinung getreten -- und wir teilen Sie in verschiedene Kategorien ein -- entsprechend der Teile des Körpers.
Greek[el]
Αυτό που κάνουμε τώρα είναι να το διαιρέσουμε με βάση το τμήμα του σώματος -- το πού εμφανίστηκε -- και σε τοποθετούμε σε διάφορες κατηγορίες με βάση το τμήμα του σώματος.
English[en]
Well, right now what we do is we divide it by part of the body -- you know, where did it appear? -- and we put you in different categories according to the part of the body.
Spanish[es]
Ahora lo que estamos haciendo es dividirla por parte del cuerpo, ya saben, dónde apareció, y te ponemos en diferentes categorías de acuerdo con la parte del cuerpo.
French[fr]
Et bien maintenant ce que nous faisons et que nous la divisons selon les parties du corps -- vous savez, l'endroit où c'est apparu -- et nous vous mettons dans des catégories différentes selon la partie du corps.
Hebrew[he]
כיום מה שעושים זה לעשות חלוקה לפי איברי גוף -- לפי איפה שהסרטן מופיע -- ושמים אתכם בקטגוריות שונות על-פי איבר הגוף.
Hungarian[hu]
Először is testrészekhez rendelten vizsgáljuk-- vagyis, hogy mely testrészben jelentkezett -- És e testrészek szerint kategorizáljuk be a betegeket.
Italian[it]
Beh attualmente la separiamo secondo la parte del corpo in cui è comparsa e vi collochiamo in diverse categorie a seconda della parte del corpo interessata.
Japanese[ja]
現在のやり方は体の部位ごとに分けて つまり発症した部位ですが その体の部位によって 患者を分類分けしています
Georgian[ka]
დღესდღეისობით ჩვენ ვყოფთ მას სხეულის ნაწილების მიხედვით, ანუ სად არის კერა, და შემდეგ მოგაკუთნებთ შესაბამის კატეგორიას მდებარეობის მიხედვით.
Korean[ko]
현재 우리가 하고 있는 일은 암이 발생한 신체적 부분에 따라 환자를 다양한 카테고리로 분류하듯이 신체를 여러 부위로 나누는 것입니다.
Dutch[nl]
Nu doen we dat door te kijken waar in je lichaam de fout optreedt - waar de ziekte zich uit - en wij brengen je onder in verschillende categorieën volgens het deel van het lichaam.
Polish[pl]
Cóż, w tym momencie, dzielimy ją na części ciała -- wiecie, gdzie się pojawia -- i przypisujemy cię różnym kategoriom stosownie do części ciała.
Portuguese[pt]
Bem, o que fazemos agora é dividir em partes do corpo - onde o câncer aparece - e colocamos você em categorias diferentes de acordo com a parte do corpo.
Romanian[ro]
Ei bine, acum le clasificăm pe părți ale corpului -- adică acolo unde au apărut prima dată -- și te punem în categorii diferite în funcție de partea corpului.
Russian[ru]
При современном подходе, мы относим это к какой-то части тела - мы знаем, где он находится - и мы заносим ваше заболевание в категорию в соответствии с частью тела.
Serbian[sr]
U ovom trenutku grupišemo rak prema različitm delovima tela - znate, gde se pojavio - i stavimo vas u različite kategorije na osnovu dela vašeg tela.
Turkish[tr]
Şu an yapmakta olduğumuz şey, vücudu bölgelerine ayırmak -- biliyorsunuz, kanserin nereden çıktığına göre. -- ve sizi kanserin hangi vücut bölgesinde çıktığına göre farklı sınıflara ayırıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chia nó ra thành từng phần cơ thể bạn biết đấy, nơi nó xuất hiện và chúng tôi phân bạn vào các mục khác nhau dựa trên phần cơ thể đó.
Chinese[zh]
我们现在在做的是把癌症按照身体部分分类—— 你知道,按照癌症在什么地方发生—— 把你放进不同的类别里, 那个身体部分的类别。