Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و آمل أن تكون تلك الكاميرا لاتزال في شقتها
Bulgarian[bg]
И да се надяваме, че камерата е още в апартамента.
Bosnian[bs]
I nadam se, dalje u potkrovlju koji fotoaparata.
Czech[cs]
A doufejme, že ta kamera je pořád v tom bytě.
German[de]
Und hoffentlich ist diese Kamera noch im Penthouse.
Greek[el]
Και παρ'ελπίδα η κάμερα θα είναι ακόμη στο ρετιρέ.
English[en]
And hopefully, that camera's still in the penthouse.
Spanish[es]
Y con suerte, la cámara está aún en el penthouse.
French[fr]
Avec un peu de chance, la caméra est toujours dans l'appartement.
Croatian[hr]
I nadam se, da je fotoaparat uvijek u potkrovlju.
Hungarian[hu]
És reméljük, hogy az a kamera még mindig a lakásban van!
Italian[it]
E se siamo fortunati, la videocamera e'ancora nell'attico.
Portuguese[pt]
E espero que essa câmera ainda esteja na cobertura.
Romanian[ro]
Să sperăm că acea cameră este încă în penthouse.
Russian[ru]
И возможно, что камера всё ещё в пентхаусе.
Serbian[sr]
I uz malo sreće, ta kamera je i dalje u stanu.
Swedish[sv]
Kanske finns kameran i våningen.