Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
учредяването на доверителна собственост и отношенията между учредители, доверителни собственици и бенефициери
Czech[cs]
zakládání trustů a vztahy mezi zakladateli trustu, správci trustu a oprávněnými osobami
Danish[da]
stiftelse af en trust eller forholdet mellem stiftere, trustees og begunstigede
German[de]
die Gründung von Trusts sowie die dadurch geschaffenen Rechtsbeziehungen zwischen den Verfügenden, den Treuhändern und den Begünstigten
English[en]
the constitution of trusts and the relationship between settlors, trustees and beneficiaries
Spanish[es]
la constitución de trusts, las relaciones entre los fundadores, administradores y beneficiarios
Estonian[et]
sihtfondi asutamine ning suhted asutajate, usaldusisikute ja kasusaajate vahel
Finnish[fi]
trustien perustaminen sekä trustin perustajan, trustin hoitajan ja trustin edunsaajan väliset suhteet
French[fr]
la constitution des trusts et les relations qu'ils créent entre les constituants, les trustees et les bénéficiaires
Irish[ga]
comhdhéanamh iontaobhas nó an gaol idir socraitheoirí, iontaobhaithe agus tairbhithe
Hungarian[hu]
célvagyon (trust) alapítása, és az alapítók, vagyonkezelők (trustee) és kedvezményezettek közötti jogviszony
Italian[it]
la costituzione di trust e i rapporti che ne derivano tra i costituenti, i trustee e i beneficiari
Lithuanian[lt]
trestų steigimui ir santykiams, kylantiems tarp jų steigėjų, valdytojų ir naudos gavėjų
Latvian[lv]
trastu veidošana un attiecības starp dibinātājiem, pilnvarotajiem un labuma guvējiem
Maltese[mt]
il-kostituzzjoni ta' trusts u r-relazzjoni bejn settlors, trustees u l-benefiċjarji
Dutch[nl]
de oprichting van trusts, alsmede de daardoor ontstane rechtsbetrekkingen tussen oprichters, trustees en begunstigden
Polish[pl]
tworzenie trustów oraz stosunki prawne pomiędzy założycielami, powiernikami i beneficjentami
Portuguese[pt]
A constituição de trusts e as relações que criam entre os constituintes, os trustees e os beneficiários
Romanian[ro]
constituirea de trusturi și raporturile dintre fondatorii, administratorii și beneficiarii acestora
Slovak[sk]
zriadenie poručníckych fondov a vzťahy medzi ich zakladateľmi, správcami a oprávnenými z poručníckeho fondu
Slovenian[sl]
ustanovitev trustov ter razmerja med ustanovitelji, skrbniki in upravičenci trustov
Swedish[sv]
bildande av truster och förhållandet mellan instiftare, trustförvaltare och förmånstagare