Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно в търговската мрежа или чрез световната информационна мрежа на апарати за захранване на животни, поилки и купички за хранене на домашни любимци, главини за колела, смукалки за биберони и биберони за мляко за животни
Czech[cs]
Maloobchodní prodej ohrad na zvířata, napajedel a žlabů pro zvířata, nádrží, dudlíků a kojicích lahví pro kojení zvířat
Danish[da]
Detailsalg i forretninger eller via globale computernetværk af indhegninger til dyr, drikketrug og fodertrug til dyr, spande, sugeanordninger til brystvorter og sutteflasker til dyr
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Elektrozäunen, automatischen Einrichtungen zum Tränken, Tränkgefäßen, Flaschensaugern und Saugflaschen zum Füttern von Tieren während der Säugezeit
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν φράχτες για ζώα, ταΐστρες και ποτίστρες για ζώα, κουβάδες, θηλές και θήλαστρα για τη γαλουχία ζώων
English[en]
Commercial retailing or retailing via global computer networks of fencing for animals, drinkers and feeders for animals, buckets, teats and bottles for nursing animals
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios o a través de las redes mundiales de la informática de cercados para animales, bebederos y comederos para animales, cubos, tetinas y biberones para la lactancia de animales
Estonian[et]
Loomade tarandike, jootmis- ja söötmisseadmete, pangede, nisade ja lutipudelite loomade imetamiseks jaemüük või müük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Eläinaitauksien, eläinten juoma- ja syöttökaukaloiden, ämpärien, eläinten imetykseen tarkoitettujen tuttien ja tuttipullojen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces ou via des réseaux informatiques mondiaux de clôtures pour animaux, abreuvoirs et mangeoires pour animaux, seaux, tétines et biberons pour allaiter les animaux
Hungarian[hu]
Kerítések állatok számára, itatók és etetők állatoknak, vödrök, állatok szoptatására készült cumik és cumisüvegek bolti vagy a számítógépes világhálón történő kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi o tramite reti informatiche mondiali di recinti per animali, abbeveratoi e mangiatoie per animali, secchi, tettarelle e biberon per l'allattamento di animali
Lithuanian[lt]
Gyvūnų aptvarų, gyvūnų girdyklų ir šėryklų, kibirų, gyvūnų žindymo žindukų ir buteliukų mažmeninės prekybos parduotuvėse ar per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Ganību žogu, dzirdīšanas un ēdināšanas aprīkojuma, spaiņu, dzīvnieku zīdīšanas pudeļu un knupju mazumtirdzniecība veikalos vai globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet jew bejgħ permezz tan-netwerks mondjali ta' l-informatika ta' ċnut biex l-annimali ma jaħarbux, magni awtomatiċi li jfornu xorb għall-annimali u mejjilla tal-magħlef, kontenituri għall-ħmieġ ta' l-annimali, gażażi u fliexken tat-tmigħ għal annimali li għadhom qed jieħdu l-ħalib
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels of via wereldwijde computernetwerken van omheiningen voor dieren, drinkbakken en voederbakken voor dieren, emmers, spenen en zuigflessen voor de lactatie van dieren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych pastuchów dla zwierząt, boidła i koryta dla zwierząt, pojemniki, smoczki i butelki laktacyjne dla zwierząt
Portuguese[pt]
Venda retalhista em estabelecimentos comerciais ou através de redes informáticas mundiais de cercas para animais, bebedouros e manjedouras para animais, baldes, tetinas e biberões para a amamentação de animais
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul in magazine sau prin intermediul retelelor mondiale informatice de garduri pentru animale, tasnitoare si iesle pentru animale, galeti, tetine si biberoane pentru alaptarea animalelor
Slovak[sk]
Maloobchodné služby alebo prostredníctvom svetových informačných sietí ohrád pre zvieratá, napájadiel a válovov pre zvieratá, nádob, na kŕmenie mláďat a na kojenie mládat
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah ali preko svetovnih računalniških omrežij ograj za živino, krmilnikov in krmilnih korit za živali, zabojev, dud in stekleničk za dojenje živali
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butik eller via globala datanät av djurstängsel, dryckestråg och mathoar för djur, nav, bröstvårtssugare och nappflaskor för djuruppfödning