Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разпитам дали в наркоотдела я познават.
English[en]
I'll ask around, see if the guys in drug squad know her.
Spanish[es]
Preguntaré por ahí, a ver si los chicos de la brigada antidroga la conocen.
French[fr]
Je vais demander si les gars des stups la connaissent.
Hungarian[hu]
Körbekérdezek, lássuk ismeri-e valaki a kábszeresektől.
Dutch[nl]
Ik zal rondvragen en zien of de mannen van narcotica haar kennen.
Portuguese[pt]
Vou perguntar por aí, ver se os caras da narcóticos a conhecem.
Romanian[ro]
Voi întreba prin jur, să văd dacă cei de la departamentul antidrog nu o cunosc.
Russian[ru]
Поспрашиваю. Может, ребята из наркоотдела знают ее.
Slovak[sk]
Popýtame sa, či ju niekto pozná z protidrogového.
Slovenian[sl]
Povprašal bom na oddelku za mamila, ali jo poznajo.
Serbian[sr]
Pitaću u Odeljenju za droge poznaju li je.