Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De mulige farer og risici ved elektrisk forurening må undersøges og derefter omhyggeligt vejes og vurderes i forhold til de mange fordele vi alle har af at bruge elektrisk energi.
German[de]
Die möglichen Gefahren des Elektrosmogs müssen erst einwandfrei nachgewiesen werden, und dann müssen sie objektiv gegenüber den vielen Vorteilen, die uns die elektrische Energie bringt, abgewogen werden.
Greek[el]
Οι πιθανοί κίνδυνοι από την ηλεκτρική αιθαλομίχλη πρέπει να επιβεβαιωθούν και κατόπιν με προσοχή να συγκριθούν με τα πολλά οφέλη που απολαμβάνουμε όλοι μας εξαιτίας της τωρινής χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
The possible dangers and risks of electric smog need to be established and then cautiously weighed against the many benefits all of us get through the present use of electric power.
Spanish[es]
Es necesario establecer los posibles peligros y riesgos de la contaminación eléctrica y entonces pesarlos cuidadosamente en relación con los muchos beneficios que recibimos del uso actual de la energía eléctrica.
Finnish[fi]
Sähkömagneettisen saasteen mahdolliset vaarat ja riskit täytyy osoittaa todeksi, ja sen jälkeen niitä on verrattava huolellisesti niihin moniin hyötyihin, joita sähköenergian käytöstä nykyisellään on meille kaikille.
French[fr]
Les dangers éventuels et les risques de pollution électrique ont besoin d’être définis et pesés avec prudence en raison des nombreux bienfaits que nous retirons de l’utilisation du courant électrique.
Italian[it]
I possibili pericoli e rischi dello smog elettromagnetico devono essere confermati e poi attentamente soppesati alla luce dei molti vantaggi che tutti noi traiamo dall’attuale utilizzo dell’energia elettrica.
Korean[ko]
현재 전력 사용으로 우리 모두가 얻고 있는 많은 유익에 반해서 전기 공해의 가능성 있는 위험이나 모험을 확증하여, 심사 숙고 할 필요가 있다.
Norwegian[nb]
De mulige farene og risikoene ved elektrisk smog må først bringes på det rene og så veies mot den nytte vi alle har av elektrisiteten slik den brukes nå.
Dutch[nl]
De mogelijke gevaren en risico’s van elektrische smog dienen te worden onderkend en dan voorzichtig afgewogen te worden tegen de vele voordelen die wij allen ontvangen door middel van het huidige gebruik van elektriciteit.
Portuguese[pt]
Os possíveis perigos e riscos do “smog” elétrico precisam ser confirmados e então, cautelosamente, comparados aos muitos benefícios que todos nós derivamos do atual emprego da energia elétrica.
Swedish[sv]
De eventuella farorna och riskerna med elektrisk smog behöver fastställas och sedan noggrant vägas mot de många fördelar som vi alla har av den nuvarande användningen av elektrisk kraft.
Chinese[zh]
电气烟雾的潜在危险需要受到确立,然后将它和我们现时使用电力的种种利益仔细作一比较。