Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Положението у тях е катастрофално.
German[de]
Ihre Situation zu Hause ist ein Desaster.
English[en]
Her home situation's a disaster.
Spanish[es]
La situación en su casa es un desastre.
Hebrew[he]
המצב בבית שלה הוא אסון.
Croatian[hr]
Njena porodična situacija je katastrofalna.
Hungarian[hu]
Katasztrofális a családi háttere.
Italian[it]
La sua... situazione a casa e'disastrosa.
Norwegian[nb]
Hjemmesituasjonen hennes er katastrofal.
Dutch[nl]
Haar thuissituatie is een ramp.
Polish[pl]
Jej sytuacja rodzinna to katastrofa.
Portuguese[pt]
A situação dela em casa é um desastre.
Russian[ru]
Ее домашняя ситуация - это просто катастрофа.
Slovenian[sl]
Njen dom situacija je katastrofa.
Serbian[sr]
Njena porodična situacija je katastrofalna.
Turkish[tr]
Durumu tam bir felaket.