Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم ، كل الدول ملزمة بتوفير براءات الإختراع للأدوية والتي تدوم لـ 20 عاما على الأقل.
Bulgarian[bg]
Сега, всички страни са задължени да предоставят патенти за лекарства, които имат ефект поне 20 години.
German[de]
Heute sind alle Länder dazu verpflichtet, Patente für Arzneimittel anzubieten, die mindestens 20 Jahre Bestand haben.
English[en]
Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
Spanish[es]
Hoy, todos los países están obligados a dar a las farmacéuticas patentes que duran al menos 20 años.
French[fr]
Aujourd’hui, tous les pays sont obligés de fournir des brevets de 20 ans pour les produits pharmaceutiques.
Hebrew[he]
היום, כל מדינה חייבת לספק פטנטים על תרופות שתוקפם לפחות 20 שנה, כתוצאה מחוקי קניין רוחני של ארגון הסחר העולמי.
Italian[it]
Oggi, tutti i paesi sono obbligati a fornire brevetti per i farmaci che durano almeno 20 anni.
Japanese[ja]
現在では、すべての国が 最低20年間製薬会社の特許を認めないといけません。
Korean[ko]
오늘날, 모든 나라들은 최소 20년간 지속된 제약회사에게 특허를 보장할 의무가 있습니다.
Dutch[nl]
Vandaag zijn alle landen verplicht patenten te verlenen die minstens 20 jaar blijven gelden.
Polish[pl]
Teraz wszystkie kraje są zobligowane do zapewnienia patentów na produkty farmaceutyczne na okres przynajmniej 20 lat.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, todos os países estão obrigados a fornecer patentes às empresas farmacêuticas que durem pelo menos 20 anos.
Romanian[ro]
Azi, toate statele sunt obligate să furnizeze brevete pentru produse farmaceutice valabile cel puțin 20 de ani.
Russian[ru]
На сегодняшний день все страны обязаны предоставлять патенты на лекарственные препараты на срок не менее 20 лет.
Slovak[sk]
V súčasnosti sú všetky krajiny povinné poskytnúť patenty na liečivá najmenej na 20 rokov.
Serbian[sr]
Danas su sve zemlje u obavezi da obezbede patente za farmaceutske proizvode koji traju bar 20 godina.
Thai[th]
ปัจจุบันนี้ ทุกประเทศมีข้อผูกมัดให้ สิทธิบัตรยามีอายุนานอย่างน้อยที่สุด 20 ปี
Turkish[tr]
Bugün tüm ülkeler ilaçlara en az 20 yıllık patent sağlamakla yükümlüler.
Ukrainian[uk]
Зараз усі країни зобов'язані надавати патенти на фармацевтичні препарати щонайменше на 20 років.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, tất cả các nước có nghĩa vụ cung cấp bằng sáng chế dược phẩm sau ít nhất 20 năm.
Chinese[zh]
各个国家都有责任向制药公司提供 至少20年的专利使用权