Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Vogel ist sehr neugierig und vollführt ulkige Bewegungen — er watschelt im Charlie-Chaplin-Stil.
Greek[el]
Είναι πολύ περίεργος και οι κινήσεις του είναι κωμικές, ιδιαίτερα ο τρόπος που περπατά—σε στυλ Τσάρλυ Τσάπλιν.
English[en]
It is very curious and its antics are comical, especially the way in which it waddles—Charlie Chaplin-style.
Spanish[es]
Es muy curioso, y sus payasadas son cómicas, especialmente la manera en que se balancea al andar... al estilo de Charlie Chaplin.
Finnish[fi]
Se on hyvin utelias ja sen temput ovat koomisia, varsinkin tapa, jolla se taapertaa – kuin Charlie Chaplin.
French[fr]
Il se montre d’une curiosité insatiable et se livre à des bouffonneries irrésistibles, accentuées par son dandinement à la Charlot.
Italian[it]
È molto curioso e i suoi movimenti sono buffi, specie la sua andatura caracollante, alla Charlie Chaplin.
Japanese[ja]
それは非常に興味をそそられる動物で,そのお道化,特に歩き方はチャーリー・チャプリン風で人を笑わせます。
Korean[ko]
이것은 매우 호기심이 많으며 하는 짓이 우스꽝스럽다. 특히 어기적 어기적 걷는 품—‘차알리 채플린’의 걸음 걸이 모양—이 우스꽝스럽다.
Norwegian[nb]
Den er svært nysgjerrig, og måten den oppfører seg på, er komisk, særlig dens vraltende gange, som utføres i den rene Charlie Chaplin-stil.
Dutch[nl]
Hij is erg nieuwsgierig en maakt een koddige indruk, vooral door de manier waarop hij waggelt — in een volmaakt Charlie Chaplin-stijltje.
Portuguese[pt]
É mui curioso e suas momices são cômicas, especialmente seu andar bamboleante — estilo Charles Chaplin.
Swedish[sv]
Den är mycket nyfiken, och dess krumsprång är lustiga, särskilt det sätt på vilket den struttar fram — i känd Chaplinstil.
Ukrainian[uk]
Він дуже цікавиться всім і його блазенство дуже смішне, особливо його хода перевальцем — стиль „Чарлі Чапліна” (англійського комедіанта).