Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Нелиберализирани по отношение на услуги по сетълмент и клиринг за финансови активи.
Czech[cs]
Bez závazků pro platební a clearingové služby týkající se finančních aktiv.
Danish[da]
Ubundet for afregnings- og clearingtjenester for finansielle aktiver.
German[de]
Ungebunden für Saldenausgleichs- und Verrechnungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzanlagen.
Greek[el]
Χωρίς περιορισμούς για υπηρεσίες διακανονισμού και εκκαθάρισης χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
Unbound for settlement and clearing services for financial assets.
Spanish[es]
Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de pago y compensación respecto de activos financieros.
Estonian[et]
Piiranguteta finantsvarade arveldus- ja kliiringteenuste puhul.
Finnish[fi]
Ei sitoumuksia rahoitusvaroihin liittyvien maksu- ja selvityspalvelujen osalta.
French[fr]
Non consolidé pour les services de règlement et de compensation afférents à des actifs financiers.
Croatian[hr]
Ne preuzima obveze za usluge namire i klirinške usluge za financijsku imovinu.
Hungarian[hu]
Kötelezettség nélkül a pénzügyi eszközökkel kapcsolatos teljesítési és klíringszolgáltatások tekintetében.
Italian[it]
Senza restrizioni per i servizi di liquidazione e di compensazione relativi ad attività finanziarie.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimų dėl atsiskaitymo už finansinį turtą ir tarpuskaitos paslaugų neprisiimta.
Latvian[lv]
Nav saistību attiecībā uz finanšu aktīvu norēķinu un tīrvērtes pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Bla restrizzjonijiet għas-servizzi ta’ saldu u kklerjar ta’ assi finanzjarji.
Dutch[nl]
Niet geconsolideerd voor betalings- en compensatiediensten voor financiële activa.
Polish[pl]
Brak ograniczeń dla usług rozliczania i rozrachunku aktywów finansowych.
Portuguese[pt]
Não consolidado para os serviços de liquidação e compensação referentes a ativos financeiros.
Romanian[ro]
Neconsolidat pentru serviciile de decontare și compensare a activelor financiare.
Slovak[sk]
Nepodmienené pre služby spojené s vyrovnaním a zúčtovaním pre finančné aktíva.
Slovenian[sl]
Brez obvez za storitve poravnav in kliringov finančnih sredstev.
Swedish[sv]
Obundet för clearing- och avvecklingstjänster rörande alla finansiella tillgångar.