Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
for overdragelse af mindre mængder kød af vildtlevende vildt til den endelige forbruger
German[de]
für die Abgabe kleiner Mengen von Wildfleisch an den Endverbraucher
English[en]
small quantities of wild-game meat supplied directly to the final consumer
Spanish[es]
a la cesión de pequeñas cantidades de carne de caza silvestre al consumidor final
Estonian[et]
looduslike ulukite liha väikestele kogustele, mis tarnitakse otse lõpptarbijale
Finnish[fi]
pieniä määriä luonnonvaraisen riistan lihaa, joka toimitetaan suoraan lopulliselle kuluttajalle
French[fr]
à la cession de petites quantités de viandes de gibier sauvage au consommateur final
Hungarian[hu]
a közvetlenül a végső fogyasztóhoz eljuttatott kis mennyiségű vadhús
Italian[it]
alla cessione di piccole quantità di carni di selvaggina al consumatore finale
Lithuanian[lt]
nedideliam laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsos kiekiui, tiesiogiai pateiktam galutiniam vartotojui
Latvian[lv]
uz maziem medījumu gaļas daudzumiem, kas tiek tieši piegādāti galapatērētājam
Maltese[mt]
kwantitajiet żgħar ta
Polish[pl]
małych ilości dziczyzny dostarczonych bezpośrednio do konsumenta
Slovenian[sl]
majhne količine mesa divjadi, neposredno dobavljene končnemu porabniku
Swedish[sv]
Vid små kvantiteter av viltkött som levereras direkt till den slutliga konsumenten