Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روفي دارك ) ودَّت الحرص على طاعته في المرحلة الأخيرة.
Bosnian[bs]
Ruvé Darhk je htjela biti sigurna u njegovu saradnju u finalnoj fazi.
Czech[cs]
Ruvé Darhková si chtěla zajistit jeho poddajnost v konečné fázi.
Danish[da]
Darhk ville have ham i sidste fase.
German[de]
Ruvé Darhk wollte seine Folgschaft in der letzten Phase gewährleisten.
Greek[el]
Η Ρουβέ Νταρκ ήθελε να εξασφαλίσει την συμμόρφωσή του στην τελική φάση.
English[en]
Ruvé Darhk wanted to ensure his compliance in the final phase.
Spanish[es]
Ruvé Darhk quería estar segura de que obedeciera durante la fase final.
Persian[fa]
رووی دارک میخواست از فرمانبرداری اون مطمئن بشه در مرحله ی نهایی
Finnish[fi]
Ruvé halusi hänen olevan sävyisä viimeisessä vaiheessa.
French[fr]
Ruvé Darhk voulait s'assurer de sa coopération dans la phase finale.
Hungarian[hu]
Ruvé Darhk biztosítani akarta, hogy együttműködik a végső fázisban.
Indonesian[id]
Ruvé Darhk mau memastikan bahwa semua pengikutnya patuh hingga tahap akhir.
Italian[it]
Ruvé Darhk voleva assicurarsi la sua obbedienza nella fase finale.
Dutch[nl]
Ruvé Darhk wilde zeker zijn dat hij zou meewerken in de laatste fase.
Polish[pl]
Ruvé Darhk chciała być pewna jego zgodności w finałowej fazie.
Portuguese[pt]
Ruvé Darhk quis garantir que ele aceitaria a fase final.
Romanian[ro]
Ruvé Darhk a vrut să îşi asigure ascultarea lui şi în faza finală.
Russian[ru]
Рувэ Дарк хотела убедиться, что он согласится на финальную стадию плана.
Slovenian[sl]
Ruvé Darhk je želela zagotoviti samo sodelovanje v zaključni fazi.
Swedish[sv]
Ruvé Darhk ville försäkra sig om hans tillgivenhet i slutfasen.