Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen fastslå, hvorvidt de spanske myndigheder overtræder den irske og europæiske luftfartslovgivning, når de insisterer på, at deres betjente skal have lov til at bære skydevåben om bord?
German[de]
Kann die Kommission darlegen, ob die spanischen Behörden gegen irisches und europäisches Luftverkehrsrecht verstoßen, wenn sie darauf beharren, dass ihren Beamten erlaubt wird, an Bord Schusswaffen zu tragen?
Greek[el]
Θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή κατά πόσον οι ισπανικές αρχές παραβιάζουν το ιρλανδικό και το ευρωπαϊκό αεροπορικό δίκαιο όταν επιμένουν να επιτρέπεται στους αξιωματικούς τους η μεταφορά πυροβόλων όπλων;
English[en]
Could the Commission state whether the Spanish authorities are in breach of Irish and European aviation law by insisting that their officers be permitted to carry firearms?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si las autoridades españolas incumplen la legislación irlandesa y Europea en materia de aviación al insistir en el hecho de que se permita llevar armas de fuego a sus agentes?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, rikkovatko Espanjan viranomaiset Irlannin ja Euroopan unionin ilmailulainsäädäntöä vaatimalla, että heidän virkamiehensä saavat kuljettaa ampuma-aseita?
French[fr]
La Commission pourrait-elle dire si les autorités espagnoles violent le droit irlandais et européen de l'aviation en insistant pour que leurs agents aient la permission de porter des armes à feu?
Italian[it]
Può la Commissione indicare se le autorità spagnole violano la legislazione irlandese ed europea insistendo affinché i propri agenti possano portare armi da fuoco?
Dutch[nl]
Kan de Commissie vaststellen of de Spaanse autoriteiten de Ierse en Europese luchtvaartwetgeving schenden door erop aan te dringen dat hun politieagenten vuurwapens mogen dragen?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que as autoridades espanholas estão a violar a legislação irlandesa e europeia em matéria de aviação civil ao insistirem em que os seus agentes sejam autorizados a transportar armas de fogo nos referidos voos?
Swedish[sv]
Kan kommissionen svara på om de spanska myndigheterna bryter mot Irlands och EU:s luftfartslagstiftning när de insisterar på att deras tjänstemän ska tillåtas medföra skjutvapen?