Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kita maningkamot nga mahisama sa Manluluwas ug dili gayud mahimo nga walay kalooy, walay pagpakabana, walay pagtahud, o walay pagbati ngadto sa uban.
Danish[da]
Vi ville stræbe efter at ligne Frelseren og ville aldrig være uvenlige, ligegyldige, respektløse eller ufølsomme over for andre.
German[de]
Wir würden danach streben, den Erretter nachzuahmen, und wären anderen gegenüber niemals unfreundlich, gleichgültig, unhöflich oder taktlos.
English[en]
We would strive to emulate the Savior and would never be unkind, indifferent, disrespectful, or insensitive to others.
Finnish[fi]
Pyrkisimme elämään Vapahtajan esimerkin mukaisesti emmekä olisi milloinkaan epäystävällisiä, välinpitämättömiä, epäkunnioittavia emmekä tunteettomia toisia kohtaan.
French[fr]
Nous nous efforcerions d’imiter le Sauveur et nous ne serions jamais méchants, indifférents, irrespectueux ou insensibles aux autres.
Italian[it]
Cercheremmo di emulare il Salvatore e non saremmo mai scortesi, indifferenti, irrispettosi o insensibili verso gli altri.
Japanese[ja]
救い主を見習うようになり,不親切や無関心,無礼や無神経な態度はなくなることでしょう。
Korean[ko]
우리는 구주를 본받기 위해 노력하게 될 것이며, 다른 사람들에게 결코 불친절하거나, 무정하거나, 불경스럽거나, 무감각하게 대하지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
Vi ville strebe etter å etterligne Frelseren og ville aldri være uvennlige, likegyldige, respektløse eller ufølsomme overfor andre.
Dutch[nl]
Dan zouden we ernaar streven om het voorbeeld van de Heiland te volgen en nooit meer onvriendelijk, onverschillig, onbeleefd of hardvochtig ten opzichte van anderen zijn.
Portuguese[pt]
Nós nos empenharíamos em imitar o Salvador e nunca seríamos indelicados, indiferentes, desrespeitosos nem insensíveis com os outros.
Russian[ru]
Мы стремились бы следовать примеру Спасителя и всегда были бы добрыми, внимательными, вежливыми и отзывчивыми по отношению к другим людям.
Samoan[sm]
O le a tatou taumafai e faataitai i le Faaola ma o le a tatou le agaleaga, le popole, le faaaloalo, po o le lē magafagafa i isi.
Swedish[sv]
Vi skulle sträva efter att efterlikna Frälsaren och skulle aldrig vara ovänliga, likgiltiga, respektlösa eller okänsliga mot andra.
Tagalog[tl]
Sisikapin nating tularan ang Tagapagligtas at di kailanman magiging masama, walang malasakit, walang paggalang, o di-sensitibo sa iba.
Tongan[to]
Te tau feinga ke muimui ki he Fakamoʻuí pea he ʻikai ke tau angakovi, taʻe tokanga, taʻe fakaʻapaʻapa, pe taʻe tokaʻi e niʻihi kehé.
Ukrainian[uk]
Ми б намагалися наслідувати Спасителя і ніколи б не були злими, байдужими, нечемними або нечутливими до інших.