Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
He pensat que aquest era cinc.
Czech[cs]
Myslel jsem, že tohle je pětka.
English[en]
Thought that was a five.
Spanish[es]
Pensé que ese era un cinco.
Estonian[et]
Arvasin, et see oligi 5.
Finnish[fi]
Luulin, että tuo oli viitonen.
French[fr]
Je croyais que c'en était une.
Hebrew[he]
חשבתי שזה היה חמש.
Croatian[hr]
Nije li to bila peta?
Hungarian[hu]
Azt hittem már felpörögtél.
Italian[it]
Pensavo che quella fosse un cinque.
Dutch[nl]
Ik dacht dat dat een vijf was.
Portuguese[pt]
Achei que essa fosse " cinco ".
Romanian[ro]
Credeam că eşti deja la nivelul cinci.
Russian[ru]
Думал, ты показала все.
Slovak[sk]
Myslel som, že toto bola päťka.
Slovenian[sl]
Ni to bila petka?
Serbian[sr]
Nije li to bio peti?
Turkish[tr]
Bunu beşlik sanıyordum.