Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europæiske Unions missionschefer i Conakry følger nøje forløbet af retssagen, der blev indledt den 12. april 2000.
German[de]
Der Verlauf des Prozesses, der am 12. April 2000 begann, wird von den EU-Missionschefs in Conakry sorgfältig beobachtet.
Greek[el]
Η διεξαγωγή της δίκης αυτής, η οποία άρχισε στις 12 Απριλίου 2000, παρακολουθείται εκ του σύνεγγυς από τους Αρχηγούς της Αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πόλη Κόνακρι (Conacry).
English[en]
The course of this trial, which started on 12 April last, is being closely monitored by the European Union Heads of Mission in Conakry.
Spanish[es]
El curso de dicho juicio, que empezó el 12 de abril pasado, está siendo supervisado de cerca por los Jefes de Misión de la Unión Europea en Conakry.
Finnish[fi]
Euroopan unionin Conakryn edustustojen päälliköt seuraavat tiiviisti 12. huhtikuuta alkaneen oikeudenkäynnin kulkua.
French[fr]
Les Chefs de Mission de l'Union européenne en poste à Conakry suivent attentivement le déroulement de ce procès, qui a débuté le 12 avril dernier.
Italian[it]
Lo svolgimento del processo, che è stato avviato il 12 aprile scorso, è seguito da vicino dai Capi missione dell'Unione europea a Conakry.
Dutch[nl]
Het verloop van het proces, dat op 12 april is begonnen, wordt van nabij gevolgd door de Hoofden van de Missie van de Europese Unie in Conakry.
Portuguese[pt]
Este processo, que teve início em 12 de Abril último, está a ser atentamente seguido pelos chefes de missão da União Europeia em Conakry.
Swedish[sv]
Europeiska unionens beskickningschefer i Conakry övervakar noga hur denna rättegång, som inleddes den 12 april 2000, förlöper.