Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واللجنة الوطنية للبحوث العلمية والتكنولوجية، وهي مؤسسة عامة مستقلة ومرتبطة بوزارة التعليم، مسؤولة عن الصندوق الوطني للبحوث العلمية والتكنولوجية الذي يمول مشاريع البحوث التي يقدمها الأفراد أو الأفرقة من الجامعات وجهات أخرى، من خلال مسابقات سنوية يُشرف عليها محكِّمون من الدوائر العلمية.
English[en]
The National Commission for Scientific and Technological Research (CONICYT), an independent public institution with links to the Ministry of Education, has responsibility for the National Fund for Scientific and Technological Research (FONDECYT), which finances research projects submitted by individuals or teams from the universities and other areas, through annual competitions judged by adjudicators from the scientific community itself.
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión nacional de investigación científica y tecnológica (Conicyt), institución pública autónoma que se relaciona con el Estado a través del Ministerio de Educación, tiene bajo su responsabilidad el Fondo nacional de investigación científica y tecnológica (Fondecyt), el cual, mediante concursos anuales discernidos por jurados provenientes de la propia comunidad científica, financia proyectos de investigación presentados por personas o equipos provenientes de las universidades y otros ámbitos.
French[fr]
Par ailleurs, la Commission nationale de la recherche scientifique et technologique (CONICYT), organisme public autonome lié à l’État à travers le Ministère de l’éducation, coiffe le Fonds national de la recherche scientifique et technologique (FONDECYT) qui, par voie de concours annuels arbitrés par des jurés issus de la communauté scientifique elle-même, finance des projets de recherche présentés par des particuliers ou des équipes universitaires ou autres.
Chinese[zh]
国家科学和技术研究委员会(科技研委会)是一个独立的公共机构,与教育部有联系,它负责经管科技基金,采取由科学界自己的评审人员鉴定结果的年度竞赛方式,资助由个人或各大学及其他方面的研究小组提出申请的研究项目。