Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sports and traditional games have been recognized as integral parts of the rights of indigenous peoples to maintain, control, protect and develop their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions, as affirmed in article 31 of the Declaration.
Spanish[es]
Los deportes y juegos tradicionales han sido reconocidos como parte integral de los derechos que tienen los pueblos indígenas a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales, como dispone el artículo 31 de la Declaración.
French[fr]
Les sports et les jeux traditionnels ont été reconnus comme faisant partie intégrante du droit des peuples autochtones de préserver, de contrôler, de protéger et de développer leur patrimoine culturel, leur savoir traditionnel et leurs expressions culturelles traditionnelles, conformément à l’article 31 de la Déclaration.
Russian[ru]
Спорт и традиционные игры были признаны неотъемлемыми элементами прав коренных народов на сохранение, контроль, охрану и развитие своего культурного наследия, традиционных знаний и традиционных форм культурного самовыражения, как утверждается в статье 31 Декларации.
Chinese[zh]
《宣言》第31条确认体育和传统游戏是土著人民保持、掌管、保护和发展其文化遗产、传统知识和传统文化表现形式的权利的组成部分。