Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) 4 милиона EUR за разходи, свързани с Общото събрание на АКТБ—ЕО, конституирано по член 17 от Споразумението АКТБ—ЕО;
Czech[cs]
iv) ze 4 milionů eur určených na pokrytí výdajů spojených se společným shromážděním AKT-ES ustaveným článkem 17 dohody AKT-ES;
Danish[da]
iv) 4 mio. EUR til dækning af udgifterne i forbindelse med Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS/EF, der blev oprettet ved artikel 17 i AVS-EF-aftalen
German[de]
iv) EUR 4 Mio. zur Deckung der Ausgaben der mit Artikel 17 des AKP-EG-Abkommens eingesetzten Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EG;
Greek[el]
iv) 4 εκατομ. ευρώ για την κάλυψη των εξόδων της συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΚ, η οποία θεσπίσθηκε δυνάμει του άρθρου 17 της συμφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ·
English[en]
(iv) EUR 4 million for the expenditure relating to the ACP-EC Joint Assembly, constituted by Article 17 of the ACP-EC Agreement;
Spanish[es]
iv) 4 millones de euros destinados a cubrir los gastos ocasionados por la Asamblea paritaria ACP creada con arreglo al artículo 17 del Acuerdo ACP-CE;
Estonian[et]
iv) 4 miljonit eurot AKV-EÜ lepingu artikli 17 kohaselt loodud AKV-EÜ ühisassamblee kulude katteks;
Finnish[fi]
iv) 4 miljoonaa euroa AKT—EY-sopimuksen 17 artiklassa perustettuun AKT:n ja EY:n yhteiseen edustajakokoukseen liittyviin menoihin;
French[fr]
iv) 4 millions d'euros destinés à couvrir les frais occasionnés par l'Assemblée paritaire ACP-CE créée en vertu de l'article 17 de l'accord ACP-CE;
Croatian[hr]
iv. 4 milijuna eura za rashode koji se odnose na Zajedničku skupštinu AKP-a i EZ-a osnovanu člankom 17. Sporazuma između AKP-a i EZ-a;
Hungarian[hu]
iv. 4 millió euro az AKCS–EK megállapodás 17. cikkével létrehozott AKCS–EK Közös Parlamenti Közgyűléssel kapcsolatos kiadások finanszírozására;
Italian[it]
iv) 4 milioni di EUR per coprire le spese dell'assemblea paritetica ACP-CE, costituita ai sensi dell'articolo 17 dell'accordo ACP-CE;
Lithuanian[lt]
iv) 4 milijonai eurų išlaidoms, susijusioms su AKR-EB jungtine asamblėja, įsteigta pagal AKR-EB susitarimo 17 straipsnį;
Latvian[lv]
iv) 4 miljoniem EUR izdevumiem saistībā ar ĀKK–EK Kopējo asambleju, kas izveidota saskaņā ar ĀKK–EK nolīguma 17. pantu;
Maltese[mt]
(iv) 4 miljun EUR għan-nefqa li għandha x'taqsam ma' l-Assemblea Konġunta ACP-KE, iffurmata minn l-Artikolu 17 tal-Ftehim ACP-KE;
Dutch[nl]
iv) 4 miljoen EUR ter dekking van de uitgaven in verband met de Paritaire parlementaire vergadering van de ACS en de EG die is ingesteld bij artikel 17 van de ACS-EG-overeenkomst;
Polish[pl]
iv) 4 mln EUR na wydatki odnoszące się do Wspólnego Zgromadzenia AKP-WE, ustanowionego na mocy art. 17 Umowy AKP-WE.
Portuguese[pt]
iv) 4 milhões EUR são destinados a cobrir as despesas da Assembleia Paritária ACP-CE, criada ao abrigo do artigo 17.o do Acordo ACP-CE;
Romanian[ro]
(iv) 4 milioane EUR pentru cheltuielile referitoare la Adunarea mixtă ACP-CE, constituită în temeiul articolului 17 din acordul ACP-CE;
Slovak[sk]
iv) 4 milióny EUR na výdavky spojené so spoločným zhromaždením AKT-ES ustanoveným na základe článku 17 dohody AKT-ES;
Slovenian[sl]
(iv) 4 milijone EUR za kritje stroškov, povezanih s Paritetno skupščino držav AKP in ES, ki je bila ustanovljena v skladu s členom 17 Sporazuma AKP-ES;
Swedish[sv]
iv) 4 miljoner euro för att täcka kostnaderna för den gemensamma parlamentsförsamling som bildats enligt artikel 17 i AVS–EG-avtalet.