Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا الاتفاق نحن لم نهاجم مجموعه " مينسا " للحصول على هذه المجموعة من الناس?
Czech[cs]
Shodneme se, že jsme ty lidi špatně vybrali?
Greek[el]
Συμφωνούμε πως δεν τους φέρουμε με το ζόρι εδώ;
English[en]
Can we agree we didn't raid a Mensa group to get these people here?
Spanish[es]
¿Estamos de acuerdo en que no asaltamos un grupo Mensa para traer a esta gente?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להסכים על כך שלא ממש נפלנו על קבוצת מחוננים?
Hungarian[hu]
Nem fosztottunk ki egy menzát ezekért az emberekért, igaz?
Italian[it]
Questi non li abbiamo portati via da una riunione del Mensa, sbaglio?
Dutch[nl]
Zijn we het erover eens dat deze mensen geen Mensa zijn?
Portuguese[pt]
Não invadimos este grupo para isso, certo?
Romanian[ro]
N-am spart un grup de genii când i-am ales pe ei, nu?
Russian[ru]
Сразу видно, что этих людей мы притащили не из Общества гениев.
Turkish[tr]
Bu insanları bir Mensa toplantısından çağırmadığınız belli.