Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Tanmateix, els plàstics són útils ja que són duradors, flexibles i poden ser modelats fàcilment per tal que adopten nombroses formes útils.
Czech[cs]
Nicméně plasty jsou užitečné, protože jsou odolné, flexibilní a mohou být snadno lisované do mnoha užitečných tvarů.
Greek[el]
Ωστόσο, τα πλαστικά είναι χρήσιμα επειδή είναι ανθεκτικά, εύκαμπτα και μπορούν εύκολα να διαμορφωθούν σε πολλά χρήσιμα σχήματα.
English[en]
However, plastics are useful because they're durable, flexible, and can be easily molded into so many useful shapes.
Spanish[es]
Sin embargo, los plásticos son útiles porque son durables, flexibles, y puede moldearse fácilmente en muchas formas útiles.
French[fr]
Pourtant, les plastiques sont utiles parce qu'ils sont durables, flexibles, et on peut facilement les mouler en une quantité de formes.
Hebrew[he]
כי הוא עמיד, גמיש, וניתן לעצבו בקלות לצורות שימושיות כה רבות.
Croatian[hr]
Ipak, plastika je korisna jer je izdržljiva, fleksibilna, i može se lako oblikovati u tako puno korisnih oblika.
Hungarian[hu]
A műanyag azonban hasznos, mert tartós, rugalmas, és könnyen alakítható.
Indonesian[id]
Namun, plastik sebenarnya bermanfaat karena tahan lama, lentur, dan dapat dibuat menjadi bentuk yang berguna.
Italian[it]
Tuttavia, le materie plastiche sono utili, perché sono durevoli, flessibili e possono essere facilmente modellate in forme molto utili.
Korean[ko]
유연하고, 유용한 모양으로 쉽게 만들 수 있기 때문에 굉장히 유용합니다.
Latvian[lv]
Tomēr plastmasa ir noderīga, jo tā ir izturīga, elastīga, un viegli var tikt pārveidota dažādās tik noderīgās formās.
Dutch[nl]
Kunststoffen zijn echter nuttig omdat ze duurzaam, flexibel, en gemakkelijk omvormbaar zijn.
Polish[pl]
Mimo wszystko plastik jest przydatny, bo jest wytrzymały, elastyczny i łatwo się go modeluje.
Portuguese[pt]
Mas os plásticos são úteis porque são duradouros, flexíveis, e podem ser facilmente moldados de muitas formas úteis.
Romanian[ro]
Totuși, plasticele sunt folositoare pentru că sunt durabile, flexibile, și pot fi ușor modelate în nenumărate forme folositoare.
Russian[ru]
Однако пластик очень практичен в использовании, потому что он долговечен, эластичен, и он легко принимает любую форму.
Slovak[sk]
Avšak, plasty sú užitočné, pretože sú trvácne, flexibilné a ľahko sa formujú do mnohých užitočných tvarov.
Slovenian[sl]
Kljub temu je plastika uporabna, ker je vzdržljiva, prožna in se jo zlahka oblikuje v mnoge uporabne oblike.
Serbian[sr]
Međutim, plastika je korisna jer je izdržljiva, fleksibilna, i lako se može oblikovati u toliko korisnih oblika.