Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا وبيرني نعمل على تجهيز المنزل لإعادة تنسيقه
Bulgarian[bg]
С Бернадет се готвим да освежим къщата.
Czech[cs]
S Bernie se připravujeme na přestavbu domu.
Danish[da]
Bernie og jeg gør huset klar til istandsættelsen.
German[de]
Bernie und ich bereiten das Haus für den Umbau vor.
Greek[el]
Η Μπέρνι κι εγώ ανακαινίζουμε το σπίτι.
English[en]
Bernie and I are getting the house ready for the remodel.
Spanish[es]
Bernie y yo prepararemos la casa para remodelarla.
Estonian[et]
Valmistame maja renoveerimiseks ette.
Persian[fa]
من و " برنی " داریم خونه رو برای دکوراسیون مجدد آماده می کنیم
French[fr]
Bernie et moi devons préparer la maison pour les travaux.
Hebrew[he]
ברני ואני מכינים את הבית לשיפוצים.
Croatian[hr]
Bernie i ja smo uzimajuci kuca spremna za prepraviti.
Italian[it]
Io e Bernie prepariamo la casa per la ristrutturazione.
Norwegian[nb]
Bernie og jeg gjør klar til oppussing.
Dutch[nl]
Bernie en ik gaan het huis klaarmaken voor de renovatie.
Polish[pl]
Razem z Bernie robimy remont.
Portuguese[pt]
O Bernie e eu estamos a preparar a casa para ser reformada.
Romanian[ro]
Eu cu Bernie pregătim casa pentru remodelare.
Russian[ru]
Мы с Берни готовимся к ремонту.
Slovenian[sl]
Berni in jaz bova pripravljala hišo na prenovo.
Serbian[sr]
Berni i ja pripremamo kuću za renoviranje.
Swedish[sv]
Bernie och jag förbereder huset för renoveringen.
Turkish[tr]
Bernie'yle birlikte evi tadilata hazırlayacağız.
Ukrainian[uk]
Ми з Берні готуємо будинок до ремонту.