Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er noteret en vis positiv udvikling i de seneste år, men ikke i 2001.
German[de]
In den letzten Jahren hat sich ein gewisser positiver Trend abgezeichnet, der sich jedoch 2001 nicht fortzusetzen schien.
Greek[el]
Τα τελευταία έτη σημειώθηκε μια συγκεκριμένη θετική τάση, ωστόσο η τάση αυτή δεν επιβεβαιώθηκε το 2001.
English[en]
A certain positive trend has been noted in recent years, though this trend was not confirmed in 2001.
Spanish[es]
En los últimos años se había constatado una cierta evolución positiva, que no se ha confirmado en 2001.
Finnish[fi]
Viime vuosina on ollut havaittavissa tiettyä myönteistä kehitystä, joka ei tosin saanut vahvistusta vuonna 2001.
French[fr]
Une tendance relativement positive y a été notée ces dernières années, bien qu'elle n'ait pas été confirmée en 2001.
Italian[it]
Negli ultimi anni è stata rilevata una certa evoluzione positiva in proposito, peraltro non confermata nel 2001.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren was een zekere positieve trend waarneembaar, hoewel deze in 2001 niet doorzette.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos assistiu-se a uma certa evolução positiva, que contudo não se confirmou em 2001.
Swedish[sv]
Vissa positiva tendenser har noterats under senare år, även om dessa inte kunnat iakttas under 2001.