Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус обичал и почитал също и своя Отец с дълбочина и преданост, каквито можем само да си представяме.
Bislama[bi]
Jisas i lavem mo ona long Papa blong Hem tu wetem wan paoa mo respek we yumi save talem se i olsem wanem be yumi save traem tingbaot nomo.
Cebuano[ceb]
Si Jesus usab nahigugma ug nagtahud sa Iyang Amahan uban sa lawum ug maunongon nga kita mahimong makahunahuna.
Czech[cs]
Ježíš také miluje a ctí svého Otce tak hluboce a oddaně, že si to ani nedokážeme představit.
Danish[da]
Jesus elsker og ærer også sin Fader med en inderlighed og loyalitet, som vi kun svagt kan forestille os.
German[de]
Jesus liebt und ehrt auch seinen Vater mit einer Intensität und Treue, die wir nur erahnen können.
Greek[el]
Επίσης, ο Ιησούς αγαπά και τιμά τον Πατέρα Του, τόσο βαθιά και με τόση αφοσίωση, που μόνο να το φανταστούμε μπορούμε.
English[en]
Jesus also loves and honors His Father with a depth and loyalty that we can only imagine.
Spanish[es]
Él ama y honra a Su Padre con una profundidad y una lealtad que apenas podemos concebir.
Estonian[et]
Jeesus armastab ja austab ka oma Isa nii sügavalt ja truult, nagu me võime vaid ette kujutada.
Finnish[fi]
Jeesus myös rakastaa ja kunnioittaa Isäänsä niin syvästi ja uskollisesti, että osaamme sitä tuskin kuvitella.
Fijian[fj]
E titobu ka dina sara na Nona lomana ka dokai Tamana o Jisu ka rawa ga me da raitayaloyalotaka tu.
French[fr]
Jésus a, pour son Père, un amour et un respect dont nous ne pouvons qu’imaginer la profondeur et la loyauté.
Gilbertese[gil]
Iesu e tangira ao e karinea Tamana n te aro ae nene mani kakannato ae ti kona ni iangoia.
Croatian[hr]
Isus također voli i poštuje svog Oca s dubinom i odanošću kakvu mi samo možemo zamisliti.
Haitian[ht]
Jezi renmen epi li onore Papa li tou avèk yon pwofondè ak lwayote ke nou ka sèlman imajine.
Hungarian[hu]
Ez elég kijózanító. Jézus olyannyira hűségesen szereti és tiszteli az Ő Atyját, amit mi csak elképzelni tudunk.
Indonesian[id]
Yesus juga mengasihi dan menghormati Bapa-Nya dengan suatu kedalaman dan loyalitas yang hanya dapat kita bayangkan.
Icelandic[is]
Jesús elskar einnig og heiðrar föður sinn af þeirri dýpt og hollustu sem við getum aðeins ímyndað okkur.
Italian[it]
Inoltre Gesù ama e onora il Padre con una intensità e devozione che noi possiamo soltanto immaginare.
Lithuanian[lt]
Jėzus taip pat myli ir gerbia Savo Tėvą tokiu atsidavimu, kurį mes galime tik įsivaizduoti.
Latvian[lv]
Jēzus arī mīl un godā Savu Tēvu ar tādu dziļumu un uzticību, kādu vien mēs varam iedomāties.
Malagasy[mg]
Tia sy manaja ny Rainy i Jesoa amin’ny fomba lalina sy amin’ny fahitsim-po aman-tsaina izay azontsika alaina sary an-tsaina fotsiny ihany.
Marshallese[mh]
Jisōs ej barāeinwōt io̧kwe im kautiej Jemen kōn mūļaal eo im utiej eo bwe jen maron̄ wōt kile .
Mongolian[mn]
Есүс бас Эцэгээ хэчнээн гүн гүнзгий, үнэнчээр хайрлаж, хүндэтгэдэг байсныг бид зөвхөн төсөөлж л чадна.
Norwegian[nb]
Jesus elsker og hedrer også sin Fader med en dybde og en lojalitet som vi bare kan drømme om.
Dutch[nl]
Jezus heeft ook veel liefde en respect voor zijn Vader, met een diepgang en trouw die wij ons alleen maar kunnen proberen voor te stellen.
Polish[pl]
Jezus kocha też i szanuje Swojego Ojca z całą mocą i lojalnością, jaką możemy sobie jedynie wyobrazić.
Portuguese[pt]
Jesus também ama e honra Seu Pai com uma intensidade e lealdade que somente podemos imaginar.
Romanian[ro]
Isus, de asemenea, Îl iubeşte şi Îl cinsteşte pe Tatăl Său cu o profunzime şi o loialitate pe care noi ni le putem doar imagina.
Russian[ru]
К тому же Иисус настолько глубоко и преданно любит и почитает Своего Отца, что мы вряд ли можем представить себе это чувство.
Slovenian[sl]
Jezus ima svojega Očeta prav tako rad in ga spoštuje s takšno globino in predanostjo, ki si jo lahko le predstavljamo.
Samoan[sm]
E alofa foi ma faamamalu Iesu i Lona Tama i se loloto ma le faamaoni lea e na ona mafai ona tatou vaai faalemafaufau i ai.
Swedish[sv]
Jesus älskar och hedrar också sin Fader med ett djup och en lojalitet som vi bara kan föreställa oss.
Tagalog[tl]
Mahal at iginagalang din ni Jesus ang Kanyang Ama nang may sidhi at katapatang mawawari lamang natin.
Tongan[to]
Naʻe ʻofa foki mo fakaʻapaʻapa ʻa Sīsū ki Heʻene Tamaí ʻi ha tuʻunga ʻoku ʻikai ke tau malava ʻo maʻu ha mahino kakato ki hono lolotó mo e mateakí.
Tahitian[ty]
Ua here e ua faahanahana atoa o Iesu i To’na ra Metua ma te mana‘o hohonu e te parau-ti‘a o ta tatou e nehenehe noa e feruri.
Ukrainian[uk]
Ісус також любить і шанує Свого Батька так глибоко й віддано, що нам важко уявити.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su cũng yêu mến và kính trọng Cha Ngài một cách sâu xa với lòng trung kiên mà chúng ta chỉ có thể nghĩ ra được mà thôi.