Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби за преминаване на вода, състоящи се от алуминиеви тръби с месингови или пластмасови съединения като части от ръчно задвижвани почистващи уреди
Czech[cs]
Tyče s průtokem vody, skládající se z aluminiových tyčí s mosaznými spoji nebo spoji z plastické hmoty jako části ručních čisticích přístrojů
Danish[da]
Stænger med hulrum til vandgennemløb bestående af aluminiumstænger med messing- eller plastickoblinger som dele til håndbetjente rengøringsredskaber
German[de]
Wasserdurchlaufstangen bestehend aus Alustangen mit Messing- oder Kunststoffverbindungen als Teile von handbetätigten Reinigungsgeräten
Greek[el]
Ράβδοι διέλευσης νερού αποτελούμενες από ράβδους αλουμινίου με μείγματα ορείχαλκου ή πλαστικού ως μέρη χειροκίνητων συσκευών καθαρισμού
English[en]
Poles which allow continuous water flow, consisting of aluminium poles with brass or plastic connectors, being parts of hand-operated cleaning apparatus
Spanish[es]
Barras de circulación de agua hechas de barras de aluminio provistas de uniones de latón o plástico que formen parte de utensilios de limpieza accionados manualmente
Estonian[et]
Veeläbivooluvarred, mis koosnevad põhiliselt messing- või plastühendustega alumiiniumvartest käsitsikäitatavate puhastusseadmete osana
Finnish[fi]
Veden läpivirtaustangot, jotka koostuvat messinki- tai muoviyhdisteellisistä alumiinitangoista, jotka ovat puhdistuslaitteiden käsikäyttöisiä osia
French[fr]
Barres pour l'écoulement de l'eau composées de barres en aluminium avec des raccords en laiton ou en matières plastiques comme pièces d'appareils de nettoyage manuels
Hungarian[hu]
Vízátvezető rudak, amelyek réz- vagy műanyag csatlakozású, alumíniumrudakból állnak, mint kézi tisztító készülékek részei
Italian[it]
Barre di circolazione di acqua composte da barre in alluminio con attacchi in ottone o di plastica come parti di apparecchi manuali di pulizia
Lithuanian[lt]
Vandens pratekėjimo strypai, susidedantys iš aliuminio strypų su žalvario ar plastikų jungtimis, kaip rankinių valymo prietaisų dalys
Latvian[lv]
Ūdens caurplūdes stangas, kas sastāv no alumīnija stangām ar misiņa vai plastmasas savienojumiem kā rokas tīrīšanas rīku daļas
Maltese[mt]
Vireg għall-ġiri ta' l-ilma li jikkonsistu f'vireg ta' l-aluminju b'konnetturi tar-ram isfar jew plastik bħala partijiet ta' tagħmir tat-tindif imħaddem bl-idejn
Dutch[nl]
Waterdoorlaatstangen bestaande uit aluminiumstangen met messing- of kunststofverbindingen als onderdelen van met de hand te bedienen reinigingsapparaten
Polish[pl]
Drążki przepływowe wody złożone z drążków aluminiowych ze złączkami mosiądzowymi lub z tworzywa sztucznego jako części urządzeń czyszczących napędzanych ręcznie
Portuguese[pt]
Cabos telescópicos ocos para a passagem de água, constituídos por varões de alumínio com uniões de latão ou em matérias plásticas enquanto partes de aparelhos de limpeza manuais
Romanian[ro]
Tevi pentru trecerea apei constand din tevi de aluminiu cu aliaje de alama si material plastic ca si componente ale aparatelor de curatare actionate manual
Slovak[sk]
Tyče na vedenie vody pozostávajúce z hliníkových tyčí s mosadzným alebo plastovým spojením ako časti čistiacich prístrojov na ručný pohon
Slovenian[sl]
Palice z vodnim pretokom iz aluminijastih palic s spoji iz medenine ali umetne snovi kot deli ročnih čistilnih naprav
Swedish[sv]
Vattengenomströmningsstänger, bestående av aluminiumstänger med mässings- eller plastsammansättningar, som delar av manuella städapparater